Traditional

臨江仙

獨宿禪房清夢斷,雞聲喚起晨鐘。
出門曉月耿寒空。
小池凝翡翠,竹外跨飛虹。
梅塢不知何處了,傍籬臨水重重。
嘯歌都在冷香中。
人間那有此,天上廣寒宮。

Simplified

临江仙

独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。
出门晓月耿寒空。
小池凝翡翠,竹外跨飞虹。
梅坞不知何处了,傍篱临水重重。
啸歌都在冷香中。
人间那有此,天上广寒宫。

Pronunciation

lín jiāng xiān

dú sù chán fáng qīng mèng duàn , jī shēng huàn qǐ chén zhōng 。
chū mén xiǎo yuè gěng hán kōng 。
xiǎo chí níng fěi cuì , zhú wài kuà fēi hóng 。
méi wù bù zhī hé chǔ liǎo , bàng lí lín shuǐ zhòng zhòng 。
xiào gē dū zài lěng xiāng zhōng 。
rén jiān nà yǒu cǐ , tiān shàng guǎng hán gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.