Traditional

臨江仙

小靨人憐都惡瘦,曲眉天與長顰。
沈思歡事惜腰身。
枕添離別淚,粉落卻深勻。
翠袖盈盈渾力薄,玉笙裊裊愁新。
夕陽依舊倚窗塵。
葉紅苔郁碧,深院斷無人。

Simplified

临江仙

小靥人怜都恶瘦,曲眉天与长颦。
沈思欢事惜腰身。
枕添离别泪,粉落却深匀。
翠袖盈盈浑力薄,玉笙袅袅愁新。
夕阳依旧倚窗尘。
叶红苔郁碧,深院断无人。

Pronunciation

lín jiāng xiān

xiǎo yè rén lián dū è shòu , qū méi tiān yǔ cháng pín 。
shěn sī huān shì xī yāo shēn 。
zhěn tiān lí bié lèi , fěn luò què shēn yún 。
cuì xiù yíng yíng hún lì báo , yù shēng niǎo niǎo chóu xīn 。
xī yáng yī jiù yǐ chuāng chén 。
yè hóng tái yù bì , shēn yuàn duàn wú rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.