Traditional

人月圓 春夜

三春月勝三秋月,花下惜清陰。
錦圍繡陣,香生革履,光動蘭襟。
棠梨枝顫,乍驚棲鵲,夜久寒侵。
明朝風雨,休孤此夕,一刻千金。

Simplified

人月圆 春夜

三春月胜三秋月,花下惜清阴。
锦围绣阵,香生革履,光动兰襟。
棠梨枝颤,乍惊栖鹊,夜久寒侵。
明朝风雨,休孤此夕,一刻千金。

Pronunciation

rén yuè yuán chūn yè

sān chūn yuè shèng sān qiū yuè , huā xià xī qīng yīn 。
jǐn wéi xiù zhèn , xiāng shēng gé lǚ , guāng dòng lán jīn 。
táng lí zhī chàn , zhà jīng qī què , yè jiǔ hán qīn 。
míng zhāo fēng yǔ , xiū gū cǐ xī , yī kè qiān jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.