Traditional

鳳鸞雙舞

慈元殿,薰風寶鼎,噴香雲飄墜。
環立翠羽,雙歌麗調,舞腰新束,舞纓新綴。
金蓮步,輕搖彩鳳兒,翩翻作戲。
便似月裏仙娥謫來,人間天上,一番遊戲。
聖人樂意。
任樂部,箾韶聲沸。
眾妃歡也,漸調笑微醉。
競奉霞觴,深深願,聖母壽如松桂。
迢遞。
更萬年千歲。

Simplified

凤鸾双舞

慈元殿,薰风宝鼎,喷香云飘坠。
环立翠羽,双歌丽调,舞腰新束,舞缨新缀。
金莲步,轻摇彩凤儿,翩翻作戏。
便似月里仙娥谪来,人间天上,一番游戏。
圣人乐意。
任乐部,箾韶声沸。
众妃欢也,渐调笑微醉。
竞奉霞觞,深深愿,圣母寿如松桂。
迢递。
更万年千岁。

Pronunciation

fèng luán shuāng wǔ

cí yuán diàn , xūn fēng bǎo dǐng , pēn xiāng yún piāo zhuì 。
huán lì cuì yǔ , shuāng gē lì diào , wǔ yāo xīn shù , wǔ yīng xīn zhuì 。
jīn lián bù , qīng yáo cǎi fèng ér , piān fān zuò xì 。
biàn sì yuè lǐ xiān é zhé lái , rén jiān tiān shàng , yī fān yóu xì 。
shèng rén lè yì 。
rèn lè bù , shuò sháo shēng fèi 。
zhòng fēi huān yě , jiàn diào xiào wēi zuì 。
jìng fèng xiá shāng , shēn shēn yuàn , shèng mǔ shòu rú sōng guì 。
tiáo dì 。
gēng wàn nián qiān suì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.