Traditional

春晚南堂晨起

秋風樹瘦勁,春露葉扶疏。
夙興立堂上,短發未暇梳。
高謝世俗攖,遊於物之初。
青黃災斷木,三四調群狙。
長生豈有巧,要令方寸虛。
今年幸差健,小雨聊荷鋤。

Simplified

春晚南堂晨起

秋风树瘦劲,春露叶扶疏。
夙兴立堂上,短发未暇梳。
高谢世俗撄,游於物之初。
青黄灾断木,三四调群狙。
长生岂有巧,要令方寸虚。
今年幸差健,小雨聊荷锄。

Pronunciation

chūn wǎn nán táng chén qǐ

qiū fēng shù shòu jìn , chūn lù yè fú shū 。
sù xīng lì táng shàng , duǎn fā wèi xiá shū 。
gāo xiè shì sú yīng , yóu yū wù zhī chū 。
qīng huáng zāi duàn mù , sān sì diào qún jū 。
cháng shēng qǐ yǒu qiǎo , yào líng fāng cùn xū 。
jīn nián xìng chà jiàn , xiǎo yǔ liáo hé chú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.