Traditional

木蘭花慢

紫雕紅落後,忽十丈,玉虬橫。
望眾綠幃中,藍田璞碎,鮫室珠傾。
柔條系風無力,更不禁,連日峭寒清。
空與蝶圓香夢,枉教鶯訴春情。
深深。
苔徑悄無人。
欄檻濕香塵。
嘆寶髻髼松,粉鉛狼藉,誰管飄零。
不愁素雲易散,恨此花,開後更無春。
安得胡床月夜,玉醅滿蘸瑤英。

Simplified

木兰花慢

紫凋红落後,忽十丈,玉虬横。
望众绿帏中,蓝田璞碎,鲛室珠倾。
柔条系风无力,更不禁,连日峭寒清。
空与蝶圆香梦,枉教莺诉春情。
深深。
苔径悄无人。
栏槛湿香尘。
叹宝髻髼松,粉铅狼藉,谁管飘零。
不愁素云易散,恨此花,开後更无春。
安得胡床月夜,玉醅满蘸瑶英。

Pronunciation

mù lán huā màn

zǐ diāo hóng luò hòu , hū shí zhàng , yù qiú héng 。
wàng zhòng lǜ wéi zhōng , lán tián pú suì , jiāo shì zhū qīng 。
róu tiáo xì fēng wú lì , gēng bù jīn , lián rì qiào hán qīng 。
kōng yǔ dié yuán xiāng mèng , wǎng jiào yīng sù chūn qíng 。
shēn shēn 。
tái jìng qiǎo wú rén 。
lán jiàn shī xiāng chén 。
tàn bǎo jì péng sōng , fěn qiān láng jiè , shuí guǎn piāo líng 。
bù chóu sù yún yì sàn , hèn cǐ huā , kāi hòu gēng wú chūn 。
ān dé hú chuáng yuè yè , yù pēi mǎn zhàn yáo yīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.