Traditional
水龍吟 次韻謝五峰
不知今夕何年，飛來五老峰頭月。
清輝無限，殷勤回照，歲寒蒼雪。
寫入宮商，鋪成紈素，盡情誇說。
倚胡床老矣，若為消得，除卻是，杯中物。
自笑平生長客，正沈思，故林幽樾。
兒童驚走，龍鸞雜沓，兩山排闥。
風雨蕭蕭，冰霜耿耿，相看高節。
問此君學和，龍吟水底，幾時成闋。
清輝無限，殷勤回照，歲寒蒼雪。
寫入宮商，鋪成紈素，盡情誇說。
倚胡床老矣，若為消得，除卻是，杯中物。
自笑平生長客，正沈思，故林幽樾。
兒童驚走，龍鸞雜沓，兩山排闥。
風雨蕭蕭，冰霜耿耿，相看高節。
問此君學和，龍吟水底，幾時成闋。
Simplified
水龙吟 次韵谢五峰
不知今夕何年，飞来五老峰头月。
清辉无限，殷勤回照，岁寒苍雪。
写入宫商，铺成纨素，尽情夸说。
倚胡床老矣，若为消得，除却是，杯中物。
自笑平生长客，正沉思，故林幽樾。
儿童惊走，龙鸾杂沓，两山排闼。
风雨萧萧，冰霜耿耿，相看高节。
问此君学和，龙吟水底，几时成阕。
清辉无限，殷勤回照，岁寒苍雪。
写入宫商，铺成纨素，尽情夸说。
倚胡床老矣，若为消得，除却是，杯中物。
自笑平生长客，正沉思，故林幽樾。
儿童惊走，龙鸾杂沓，两山排闼。
风雨萧萧，冰霜耿耿，相看高节。
问此君学和，龙吟水底，几时成阕。
Pronunciation
shuǐ lóng yín cì yùn xiè wǔ fēng
bù zhī jīn xī hé nián ， fēi lái wǔ lǎo fēng tóu yuè 。
qīng huī wú xiàn ， yīn qín huí zhào ， suì hán cāng xuě 。
xiě rù gōng shāng ， pū chéng wán sù ， jìn qíng kuā shuō 。
yǐ hú chuáng lǎo yǐ ， ruò wéi xiāo dé ， chú què shì ， bēi zhōng wù 。
zì xiào píng shēng cháng kè ， zhèng chén sī ， gù lín yōu yuè 。
ér tóng jīng zǒu ， lóng luán zá tà ， liǎng shān pái tà 。
fēng yǔ xiāo xiāo ， bīng shuāng gěng gěng ， xiāng kàn gāo jié 。
wèn cǐ jūn xué hé ， lóng yín shuǐ dǐ ， jī shí chéng què 。
qīng huī wú xiàn ， yīn qín huí zhào ， suì hán cāng xuě 。
xiě rù gōng shāng ， pū chéng wán sù ， jìn qíng kuā shuō 。
yǐ hú chuáng lǎo yǐ ， ruò wéi xiāo dé ， chú què shì ， bēi zhōng wù 。
zì xiào píng shēng cháng kè ， zhèng chén sī ， gù lín yōu yuè 。
ér tóng jīng zǒu ， lóng luán zá tà ， liǎng shān pái tà 。
fēng yǔ xiāo xiāo ， bīng shuāng gěng gěng ， xiāng kàn gāo jié 。
wèn cǐ jūn xué hé ， lóng yín shuǐ dǐ ， jī shí chéng què 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.