Traditional

濟川用舟楫

渺渺水連天,歸程想幾千。
孤舟辭曲岸,輕楫濟長川。
迥指波濤雪,回瞻島嶼煙。
心迷滄海上,目斷白雲邊。
泛濫雖無定,維持且自專。
還如聖明代,理國用英賢。

Simplified

济川用舟楫

渺渺水连天,归程想几千。
孤舟辞曲岸,轻楫济长川。
迥指波涛雪,回瞻岛屿烟。
心迷沧海上,目断白云边。
泛滥虽无定,维持且自专。
还如圣明代,理国用英贤。

Pronunciation

jì chuān yòng zhōu jí

miǎo miǎo shuǐ lián tiān , guī chéng xiǎng jī qiān 。
gū zhōu cí qū àn , qīng jí jì cháng chuān 。
jiǒng zhǐ bō tāo xuě , huí zhān dǎo yǔ yān 。
xīn mí cāng hǎi shàng , mù duàn bái yún biān 。
fàn làn suī wú dìng , wéi chí qiě zì zhuān 。
huán rú shèng míng dài , lǐ guó yòng yīng xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.