Traditional
遊春臺詩
玉幢亙碧虛，此乃真人居。
裴回仍未進，邪省猶難除。
日落煙水黯，驪珠色豈昏。
寒光射萬裏，霜縞遍千門。
玉魄東方開，嫦娥逐影來。
洗心兼滌目，恍若遊春臺。
清波滔碧天，烏藏黯黮連。
二儀不辨處，忽吐清光圓。
烏沈海西岸，蟾吐天東頭。
鳳凰三十六，碧天高太清。
元君夫人蹋雲語，冷風颯颯吹鵝笙。
裴回仍未進，邪省猶難除。
日落煙水黯，驪珠色豈昏。
寒光射萬裏，霜縞遍千門。
玉魄東方開，嫦娥逐影來。
洗心兼滌目，恍若遊春臺。
清波滔碧天，烏藏黯黮連。
二儀不辨處，忽吐清光圓。
烏沈海西岸，蟾吐天東頭。
鳳凰三十六，碧天高太清。
元君夫人蹋雲語，冷風颯颯吹鵝笙。
Simplified
游春台诗
玉幢亘碧虚，此乃真人居。
裴回仍未进，邪省犹难除。
日落烟水黯，骊珠色岂昏。
寒光射万里，霜缟遍千门。
玉魄东方开，嫦娥逐影来。
洗心兼涤目，恍若游春台。
清波滔碧天，乌藏黯黮连。
二仪不辨处，忽吐清光圆。
乌沈海西岸，蟾吐天东头。
凤凰三十六，碧天高太清。
元君夫人蹋云语，冷风飒飒吹鹅笙。
裴回仍未进，邪省犹难除。
日落烟水黯，骊珠色岂昏。
寒光射万里，霜缟遍千门。
玉魄东方开，嫦娥逐影来。
洗心兼涤目，恍若游春台。
清波滔碧天，乌藏黯黮连。
二仪不辨处，忽吐清光圆。
乌沈海西岸，蟾吐天东头。
凤凰三十六，碧天高太清。
元君夫人蹋云语，冷风飒飒吹鹅笙。
Pronunciation
yóu chūn tái shī
yù chuáng gèn bì xū ， cǐ nǎi zhēn rén jū 。
péi huí réng wèi jìn ， xié shěng yóu nán chú 。
rì luò yān shuǐ àn ， lí zhū sè qǐ hūn 。
hán guāng shè wàn lǐ ， shuāng gǎo biàn qiān mén 。
yù pò dōng fāng kāi ， cháng é zhú yǐng lái 。
xǐ xīn jiān dí mù ， huǎng ruò yóu chūn tái 。
qīng bō tāo bì tiān ， wū cáng àn dàn lián 。
èr yí bù biàn chǔ ， hū tǔ qīng guāng yuán 。
wū shěn hǎi xī àn ， chán tǔ tiān dōng tóu 。
fèng huáng sān shí liù ， bì tiān gāo tài qīng 。
yuán jūn fū rén tà yún yǔ ， lěng fēng sà sà chuī é shēng 。
péi huí réng wèi jìn ， xié shěng yóu nán chú 。
rì luò yān shuǐ àn ， lí zhū sè qǐ hūn 。
hán guāng shè wàn lǐ ， shuāng gǎo biàn qiān mén 。
yù pò dōng fāng kāi ， cháng é zhú yǐng lái 。
xǐ xīn jiān dí mù ， huǎng ruò yóu chūn tái 。
qīng bō tāo bì tiān ， wū cáng àn dàn lián 。
èr yí bù biàn chǔ ， hū tǔ qīng guāng yuán 。
wū shěn hǎi xī àn ， chán tǔ tiān dōng tóu 。
fèng huáng sān shí liù ， bì tiān gāo tài qīng 。
yuán jūn fū rén tà yún yǔ ， lěng fēng sà sà chuī é shēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.