Traditional

畫堂春

一生一代一雙人,爭教兩處消魂。
相思相望不相親,天為誰春?
漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。
若容相訪飲牛津,相對忘貧。

Simplified

画堂春

一生一代一双人,争教两处消魂。
相思相望不相亲,天为谁春?
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。
若容相访饮牛津,相对忘贫。

Pronunciation

huà táng chūn

yī shēng yī dài yī shuāng rén , zhēng jiào liǎng chǔ xiāo hún 。
xiāng sī xiāng wàng bù xiāng qīn , tiān wéi shuí chūn ?
jiāng xiàng lán qiáo yì qǐ , yào chéng bì hǎi nán bēn 。
ruò róng xiāng fǎng yǐn niú jīn , xiāng duì wàng pín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.