Traditional
薔薇詩一首十八韻，呈東海侍郎徐鉉
綠影復幽池，芳菲四月時。
管弦朝夕興，組繡百千枝。
盛引墻看遍，高煩架屢移。
露輕濡彩筆，蜂誤拂吟髭。
日照玲瓏慢，風搖翡翠帷。
早紅飄蘚地，狂蔓掛蛛絲。
嫩刺牽衣細，新條窣草垂。
晚香難暫舍，嬌自態相窺。
深淺分前後，榮華互盛衰。
尊前留客久，月下欲歸遲。
何處繁臨砌，誰家密映籬。
絳羅房燦爛，碧玉葉參差。
分得殷勤種，開來遠近知。
晶熒歌袖袂，柔弱舞腰支。
膏麝誰將比，庭萱自合嗤。
勻妝低水鑒，泣淚滴煙（雨斯）。
畫擬憑梁廣，名宜亞楚姬。
寄君十八韻，思拙愧新奇。
管弦朝夕興，組繡百千枝。
盛引墻看遍，高煩架屢移。
露輕濡彩筆，蜂誤拂吟髭。
日照玲瓏慢，風搖翡翠帷。
早紅飄蘚地，狂蔓掛蛛絲。
嫩刺牽衣細，新條窣草垂。
晚香難暫舍，嬌自態相窺。
深淺分前後，榮華互盛衰。
尊前留客久，月下欲歸遲。
何處繁臨砌，誰家密映籬。
絳羅房燦爛，碧玉葉參差。
分得殷勤種，開來遠近知。
晶熒歌袖袂，柔弱舞腰支。
膏麝誰將比，庭萱自合嗤。
勻妝低水鑒，泣淚滴煙（雨斯）。
畫擬憑梁廣，名宜亞楚姬。
寄君十八韻，思拙愧新奇。
Simplified
蔷薇诗一首十八韵，呈东海侍郎徐铉
绿影复幽池，芳菲四月时。
管弦朝夕兴，组绣百千枝。
盛引墙看遍，高烦架屡移。
露轻濡彩笔，蜂误拂吟髭。
日照玲珑慢，风摇翡翠帷。
早红飘藓地，狂蔓挂蛛丝。
嫩刺牵衣细，新条窣草垂。
晚香难暂舍，娇自态相窥。
深浅分前后，荣华互盛衰。
尊前留客久，月下欲归迟。
何处繁临砌，谁家密映篱。
绛罗房灿烂，碧玉叶参差。
分得殷勤种，开来远近知。
晶荧歌袖袂，柔弱舞腰支。
膏麝谁将比，庭萱自合嗤。
匀妆低水鉴，泣泪滴烟（雨斯）。
画拟凭梁广，名宜亚楚姬。
寄君十八韵，思拙愧新奇。
管弦朝夕兴，组绣百千枝。
盛引墙看遍，高烦架屡移。
露轻濡彩笔，蜂误拂吟髭。
日照玲珑慢，风摇翡翠帷。
早红飘藓地，狂蔓挂蛛丝。
嫩刺牵衣细，新条窣草垂。
晚香难暂舍，娇自态相窥。
深浅分前后，荣华互盛衰。
尊前留客久，月下欲归迟。
何处繁临砌，谁家密映篱。
绛罗房灿烂，碧玉叶参差。
分得殷勤种，开来远近知。
晶荧歌袖袂，柔弱舞腰支。
膏麝谁将比，庭萱自合嗤。
匀妆低水鉴，泣泪滴烟（雨斯）。
画拟凭梁广，名宜亚楚姬。
寄君十八韵，思拙愧新奇。
Pronunciation
qiáng wēi shī yī shǒu shí bā yùn ， chéng dōng hǎi shì láng xú xuàn
lǜ yǐng fù yōu chí ， fāng fēi sì yuè shí 。
guǎn xián zhāo xī xīng ， zǔ xiù bǎi qiān zhī 。
shèng yǐn qiáng kàn biàn ， gāo fán jià lǚ yí 。
lù qīng rú cǎi bǐ ， fēng wù fú yín zī 。
rì zhào líng lóng màn ， fēng yáo fěi cuì wéi 。
zǎo hóng piāo xiǎn dì ， kuáng wàn guà zhū sī 。
nèn cì qiān yī xì ， xīn tiáo sū cǎo chuí 。
wǎn xiāng nán zàn shè ， jiāo zì tài xiāng kuī 。
shēn qiǎn fēn qián hòu ， róng huá hù shèng shuāi 。
zūn qián liú kè jiǔ ， yuè xià yù guī chí 。
hé chǔ fán lín qì ， shuí jiā mì yìng lí 。
jiàng luó fáng càn làn ， bì yù yè cān chà 。
fēn dé yīn qín zhǒng ， kāi lái yuǎn jìn zhī 。
jīng yíng gē xiù mèi ， róu ruò wǔ yāo zhī 。
gāo shè shuí jiāng bǐ ， tíng xuān zì hé chī 。
yún zhuāng dī shuǐ jiàn ， qì lèi dī yān （ yǔ sī ）。
huà nǐ píng liáng guǎng ， míng yí yà chǔ jī 。
jì jūn shí bā yùn ， sī zhuō kuì xīn qí 。
guǎn xián zhāo xī xīng ， zǔ xiù bǎi qiān zhī 。
shèng yǐn qiáng kàn biàn ， gāo fán jià lǚ yí 。
lù qīng rú cǎi bǐ ， fēng wù fú yín zī 。
rì zhào líng lóng màn ， fēng yáo fěi cuì wéi 。
zǎo hóng piāo xiǎn dì ， kuáng wàn guà zhū sī 。
nèn cì qiān yī xì ， xīn tiáo sū cǎo chuí 。
wǎn xiāng nán zàn shè ， jiāo zì tài xiāng kuī 。
shēn qiǎn fēn qián hòu ， róng huá hù shèng shuāi 。
zūn qián liú kè jiǔ ， yuè xià yù guī chí 。
hé chǔ fán lín qì ， shuí jiā mì yìng lí 。
jiàng luó fáng càn làn ， bì yù yè cān chà 。
fēn dé yīn qín zhǒng ， kāi lái yuǎn jìn zhī 。
jīng yíng gē xiù mèi ， róu ruò wǔ yāo zhī 。
gāo shè shuí jiāng bǐ ， tíng xuān zì hé chī 。
yún zhuāng dī shuǐ jiàn ， qì lèi dī yān （ yǔ sī ）。
huà nǐ píng liáng guǎng ， míng yí yà chǔ jī 。
jì jūn shí bā yùn ， sī zhuō kuì xīn qí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.