Traditional
飲致用神麹酒三十韻
七月調神麹，三春釀綠醽。
雕鐫荊玉盞，烘透內丘瓶。
試滴盤心露，疑添案上螢。
滿尊凝止水，祝地落繁星。
翻陋瓊漿濁，唯聞石髓馨。
冰壺通角簟，金鏡徹雲屏。
雪映煙光薄，霜涵霽色泠。
蚌珠懸皎皛，桂魄倒瀴溟。
晝灑蟬將飲，宵揮鶴誤聆。
琉璃驚太白，鐘乳訝微青。
詎敢辭濡首，並憐可鑒形。
行當遣俗累，便得造禪扃。
何憚說千日，甘從過百齡。
但令長泛蟻，無復恨漂萍。
膽壯還增氣，機忘反自冥。
甕眠思畢卓，糟籍憶劉伶。
仿佛中聖日，希夷夾大庭。
眼前須底物，座右任他銘。
刮骨都無痛，如泥未擬停。
殘觴猶漠漠，華燭已熒熒。
真性臨時見，狂歌半睡聽。
喧闐爭意氣，調笑學娉婷。
酩酊焉知極，羈離忽暫寧。
雞聲催欲曙，蟾影照初醒。
咽絕鵑啼竹，蕭撩雁去汀。
遙城傳漏箭，鄉寺響風鈴。
楚澤一為梗，堯階屢變蓂。
醉荒非獨此，愁夢幾曾經。
每恥窮途哭，今那客淚零。
感君澄醴酒，不遣渭和涇。
雕鐫荊玉盞，烘透內丘瓶。
試滴盤心露，疑添案上螢。
滿尊凝止水，祝地落繁星。
翻陋瓊漿濁，唯聞石髓馨。
冰壺通角簟，金鏡徹雲屏。
雪映煙光薄，霜涵霽色泠。
蚌珠懸皎皛，桂魄倒瀴溟。
晝灑蟬將飲，宵揮鶴誤聆。
琉璃驚太白，鐘乳訝微青。
詎敢辭濡首，並憐可鑒形。
行當遣俗累，便得造禪扃。
何憚說千日，甘從過百齡。
但令長泛蟻，無復恨漂萍。
膽壯還增氣，機忘反自冥。
甕眠思畢卓，糟籍憶劉伶。
仿佛中聖日，希夷夾大庭。
眼前須底物，座右任他銘。
刮骨都無痛，如泥未擬停。
殘觴猶漠漠，華燭已熒熒。
真性臨時見，狂歌半睡聽。
喧闐爭意氣，調笑學娉婷。
酩酊焉知極，羈離忽暫寧。
雞聲催欲曙，蟾影照初醒。
咽絕鵑啼竹，蕭撩雁去汀。
遙城傳漏箭，鄉寺響風鈴。
楚澤一為梗，堯階屢變蓂。
醉荒非獨此，愁夢幾曾經。
每恥窮途哭，今那客淚零。
感君澄醴酒，不遣渭和涇。
Simplified
饮致用神麹酒三十韵
七月调神麹，三春酿绿醽。
雕镌荆玉盏，烘透内丘瓶。
试滴盘心露，疑添案上萤。
满尊凝止水，祝地落繁星。
翻陋琼浆浊，唯闻石髓馨。
冰壶通角簟，金镜彻云屏。
雪映烟光薄，霜涵霁色泠。
蚌珠悬皎皛，桂魄倒瀴溟。
昼洒蝉将饮，宵挥鹤误聆。
琉璃惊太白，钟乳讶微青。
讵敢辞濡首，并怜可鉴形。
行当遣俗累，便得造禅扃。
何惮说千日，甘从过百龄。
但令长泛蚁，无复恨漂萍。
胆壮还增气，机忘反自冥。
瓮眠思毕卓，糟籍忆刘伶。
仿佛中圣日，希夷夹大庭。
眼前须底物，座右任他铭。
刮骨都无痛，如泥未拟停。
残觞犹漠漠，华烛已荧荧。
真性临时见，狂歌半睡听。
喧阗争意气，调笑学娉婷。
酩酊焉知极，羁离忽暂宁。
鸡声催欲曙，蟾影照初醒。
咽绝鹃啼竹，萧撩雁去汀。
遥城传漏箭，乡寺响风铃。
楚泽一为梗，尧阶屡变蓂。
醉荒非独此，愁梦几曾经。
每耻穷途哭，今那客泪零。
感君澄醴酒，不遣渭和泾。
雕镌荆玉盏，烘透内丘瓶。
试滴盘心露，疑添案上萤。
满尊凝止水，祝地落繁星。
翻陋琼浆浊，唯闻石髓馨。
冰壶通角簟，金镜彻云屏。
雪映烟光薄，霜涵霁色泠。
蚌珠悬皎皛，桂魄倒瀴溟。
昼洒蝉将饮，宵挥鹤误聆。
琉璃惊太白，钟乳讶微青。
讵敢辞濡首，并怜可鉴形。
行当遣俗累，便得造禅扃。
何惮说千日，甘从过百龄。
但令长泛蚁，无复恨漂萍。
胆壮还增气，机忘反自冥。
瓮眠思毕卓，糟籍忆刘伶。
仿佛中圣日，希夷夹大庭。
眼前须底物，座右任他铭。
刮骨都无痛，如泥未拟停。
残觞犹漠漠，华烛已荧荧。
真性临时见，狂歌半睡听。
喧阗争意气，调笑学娉婷。
酩酊焉知极，羁离忽暂宁。
鸡声催欲曙，蟾影照初醒。
咽绝鹃啼竹，萧撩雁去汀。
遥城传漏箭，乡寺响风铃。
楚泽一为梗，尧阶屡变蓂。
醉荒非独此，愁梦几曾经。
每耻穷途哭，今那客泪零。
感君澄醴酒，不遣渭和泾。
Pronunciation
yǐn zhì yòng shén qū jiǔ sān shí yùn
qī yuè diào shén qū ， sān chūn niàng lǜ líng 。
diāo juān jīng yù zhǎn ， hōng tòu nèi qiū píng 。
shì dī pán xīn lù ， yí tiān àn shàng yíng 。
mǎn zūn níng zhǐ shuǐ ， zhù dì luò fán xīng 。
fān lòu qióng jiāng zhuó ， wéi wén shí suǐ xīn 。
bīng hú tōng jiǎo diàn ， jīn jìng chè yún píng 。
xuě yìng yān guāng báo ， shuāng hán jì sè líng 。
bàng zhū xuán jiǎo xiǎo ， guì pò dǎo yīng míng 。
zhòu sǎ chán jiāng yǐn ， xiāo huī hè wù líng 。
liú lí jīng tài bái ， zhōng rǔ yà wēi qīng 。
jù gǎn cí rú shǒu ， bìng lián kě jiàn xíng 。
xíng dāng qiǎn sú léi ， biàn dé zào chán jiōng 。
hé dàn shuō qiān rì ， gān cóng guò bǎi líng 。
dàn líng cháng fàn yǐ ， wú fù hèn piāo píng 。
dǎn zhuàng huán zēng qì ， jī wàng fǎn zì míng 。
wèng mián sī bì zhuó ， zāo jí yì liú líng 。
fǎng fó zhōng shèng rì ， xī yí jiā dà tíng 。
yǎn qián xū dǐ wù ， zuò yòu rèn tā míng 。
guā gǔ dū wú tòng ， rú ní wèi nǐ tíng 。
cán shāng yóu mò mò ， huá zhú yǐ yíng yíng 。
zhēn xìng lín shí jiàn ， kuáng gē bàn shuì tīng 。
xuān tián zhēng yì qì ， diào xiào xué pīng tíng 。
mǐng dīng yān zhī jí ， jī lí hū zàn níng 。
jī shēng cuī yù shǔ ， chán yǐng zhào chū xǐng 。
yān jué juān tí zhú ， xiāo liāo yàn qù tīng 。
yáo chéng chuán lòu jiàn ， xiāng sì xiǎng fēng líng 。
chǔ zé yī wéi gěng ， yáo jiē lǚ biàn míng 。
zuì huāng fēi dú cǐ ， chóu mèng jī zēng jīng 。
měi chǐ qióng tú kū ， jīn nà kè lèi líng 。
gǎn jūn chéng lǐ jiǔ ， bù qiǎn wèi hé jīng 。
diāo juān jīng yù zhǎn ， hōng tòu nèi qiū píng 。
shì dī pán xīn lù ， yí tiān àn shàng yíng 。
mǎn zūn níng zhǐ shuǐ ， zhù dì luò fán xīng 。
fān lòu qióng jiāng zhuó ， wéi wén shí suǐ xīn 。
bīng hú tōng jiǎo diàn ， jīn jìng chè yún píng 。
xuě yìng yān guāng báo ， shuāng hán jì sè líng 。
bàng zhū xuán jiǎo xiǎo ， guì pò dǎo yīng míng 。
zhòu sǎ chán jiāng yǐn ， xiāo huī hè wù líng 。
liú lí jīng tài bái ， zhōng rǔ yà wēi qīng 。
jù gǎn cí rú shǒu ， bìng lián kě jiàn xíng 。
xíng dāng qiǎn sú léi ， biàn dé zào chán jiōng 。
hé dàn shuō qiān rì ， gān cóng guò bǎi líng 。
dàn líng cháng fàn yǐ ， wú fù hèn piāo píng 。
dǎn zhuàng huán zēng qì ， jī wàng fǎn zì míng 。
wèng mián sī bì zhuó ， zāo jí yì liú líng 。
fǎng fó zhōng shèng rì ， xī yí jiā dà tíng 。
yǎn qián xū dǐ wù ， zuò yòu rèn tā míng 。
guā gǔ dū wú tòng ， rú ní wèi nǐ tíng 。
cán shāng yóu mò mò ， huá zhú yǐ yíng yíng 。
zhēn xìng lín shí jiàn ， kuáng gē bàn shuì tīng 。
xuān tián zhēng yì qì ， diào xiào xué pīng tíng 。
mǐng dīng yān zhī jí ， jī lí hū zàn níng 。
jī shēng cuī yù shǔ ， chán yǐng zhào chū xǐng 。
yān jué juān tí zhú ， xiāo liāo yàn qù tīng 。
yáo chéng chuán lòu jiàn ， xiāng sì xiǎng fēng líng 。
chǔ zé yī wéi gěng ， yáo jiē lǚ biàn míng 。
zuì huāng fēi dú cǐ ， chóu mèng jī zēng jīng 。
měi chǐ qióng tú kū ， jīn nà kè lèi líng 。
gǎn jūn chéng lǐ jiǔ ， bù qiǎn wèi hé jīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.