Traditional

長信宮

Simplified

长信宫

玉台妆罢无人见,伤心空自悲团扇。
秋草偏生长信宫,春风只在昭阳殿。
殿里君王酒半熏,娇歌雅舞争纷纷。
三千锦帐飘香麝,十二长裙散彩云。
众中别有人如玉,新妆艳艳娇红烛。
不许寒鸦带月啼,恐惊春燕衔花宿。
谁怜长夜梦难成,忽度流莺似有情。
片月高高挂天汉,千秋照应妾心明。

Pronunciation

cháng xìn gōng


Traditional

勖用濟

Simplified

勖用济

君不见侯家夜夜朱筵开,残杯冷炙谁怜才。
长安三上不得意,蓬头垢面仍归来。
呜呼世情日千变,驾车食肉人争羡。
读书弹琴聊自娱,古来哲士能贫贱。

Pronunciation

xù yòng jì


Traditional

子用濟有遠行詩以貽之

Simplified

子用济有远行诗以贻之

野雀从南来,翩翩思择木。
感此主人贤,飞鸣集其屋。

才地非独优,处卑愿已足。
矧有嘉树林,朝昏托栖宿。
鹰獐过莫窥,猬罗无由触。
哀彼黄鸟诗,长谣念邦族。

Pronunciation

zǐ yòng jì yǒu yuǎn xíng shī yǐ yí zhī


Traditional

子用濟有遠行詩以貽之

Simplified

子用济有远行诗以贻之

吾子廉吏孙,读书昧生理。
三十未成名,徒然还乡里。

外侮旋复来,内忧方未已。
忽然远行役,披衣中夜起。
明星光在天,河流正弥弥。
行云有返期,游子靡所止。
揽涕下高堂,长途从此始。

Pronunciation

zǐ yòng jì yǒu yuǎn xíng shī yǐ yí zhī


Traditional

與冢婦朱柔則

Simplified

与冢妇朱柔则

深闺白日静,熏香垂罗帱。
病起罢膏沐,淡若明河秋。

自汝入家门,操作苦不休。
萍藻既鲜洁,牖户还绸缪。
丈夫志四方,钱刀非所求。
惜哉时未遇,林下聊优游。
相对理琴瑟,逸响随风流。
潜龙慎勿用,牝鸡乃遗羞。
寄言闺中子,柔顺其无忧。

Pronunciation

yǔ zhǒng fù zhū róu zé


Traditional

寄遠

Simplified

寄远

几回闻雁忆连然,天末遥将锦字传。
万里飘流羁远客,十年迢递阻回船。
浮云目断苍山外,落月魂消洱海边。
何日刀擐逐初约,免教暗卜掷金钱。

Pronunciation

jì yuǎn


Traditional

聞蟋蟀有感

Simplified

闻蟋蟀有感

秋声听不得,况尔发哀闻。
游子他乡泪,空闺此夜心。

已怜装阁静,还虑塞亘深。
萧瑟西风紧,行看霜雪侵。

Pronunciation

wén xī shuài yǒu gǎn


Traditional

戊子避亂舟中寄弟

Simplified

戊子避乱舟中寄弟

野树鸣蝉咽未休,蓼花萍叶晚来秋。
干戈满眼惊残梦,风雨伤心逐去舟。
丧乱相依吾弟在,艰危无奈老亲忧。
更怜宿草青青冢,寒食新烟望里愁。

Pronunciation

wù zǐ bì luàn zhōu zhōng jì dì


Traditional

詠史

Simplified

咏史

六贵同朝激虎彪,横江勒马下秦州。
银枪酒市春双靥,玉昼莲台月半钩。
赵鬼西京谙汉赋,阿兄东阁压通侯。
谁知讲武旌头入,芳乐笳声碧麝秋。

Pronunciation

yǒng shǐ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese