Traditional

景中含情

Simplified

景中含情

凡写迷离之况者,止须述景,如“小窗斜日到芭蕉,半床斜月疏钟後”,不言愁而愁自见。
因思韩致光“空楼雁一声,远屏灯半灭”,已足色悲凉,何必又赘眉山正愁绝耶。
觉首篇“时复见残灯,和烟坠金穗”,如此结句,更自含情无限。

Pronunciation

jǐng zhōng hán qíng


Traditional

劉雲間佳句

Simplified

刘云间佳句

刘云间“烧罢夜香愁万叠,穿花暗避阶前月”,佳句也。
末句“柔情一点蔷薇血”,终嫌伤雅。
词不嫌稼丽,须要雅洁耳。

Pronunciation

liú yún jiān jiā jù


草堂选鹧鸪天不佳

鹧鸪天最多佳辞,草堂所载,无一善者。
如陆放翁“东邻斗草归来晚,忘却新传子夜歌”,赵德麟“须知月色撩人眼,数夜春寒不下阶”,姜白石元夕不出“芙蓉影暗三更後,卧听邻娃笑语归”,有诗人之致,选不之及,何也。
向伯恭咏秋迁曰:“霞衣轻举疑奔月,宝髻倾τ若坠楼。
”追琢工致,绝似杨、刘诗体。
宋词多佳,而诗不逮者,亦其力有所分也。

Traditional

傷離念遠詞

Simplified

伤离念远词

伤离念远之词,无如查┚“斜阳影里,寒烟明处,双桨去悠悠”,令人不能为怀。
然尚不如孙光宪“两桨不知消息,远汀时起”,尤为黯然。
洪叔“醉中扶上木兰舟,醒来忘却桃源路”,造语尤工,却微著色矣。
两君专以澹语入情。

Pronunciation

shāng lí niàn yuǎn cí


Traditional

文人詞涉於淫

Simplified

文人词涉於淫

文人无赖,至驰思杳冥,盖自高唐作俑而後,遂浸淫不可禁矣。
毛文锡巫山一段云曰:“远风吹散又相连。
十二晚峰前。
暗湿啼猿树,轻笼过客船。
”摹写云气,真觉氤氲蓊渤,满于纸上。
末云:“朝朝暮暮楚江边。
几度降神仙。
”虽用神女事,犹不失为国风好色。
若牛峤“风流今古隔,虚作瞿塘客”,未免太涉于淫。
至牛希济黄陵庙曰:“风流皆道胜人闲。
须知狂客,拚死为红颜。
”抑何狂惑也。
然词则妙矣。

Pronunciation

wén rén cí shè yū yín


Traditional

歐詞不如範詞

Simplified

欧词不如范词

庐陵讥范希文渔家傲为穷塞主词,自矜“战胜归来飞捷奏,倾贺酒,玉阶遥献南山寿”,为真元帅之事。
按宋以小词为乐府,被之管弦,往往传于宫掖。
范词如“长烟落晶孤城闭,羌管悠悠霜满地,将军白发征夫泪”,令“绿树碧帘相扌映,无人知道外边寒”者听之,知边庭这苦如是,庶有所警触。
此深得采薇出车、杨柳雨雪之意。
若欧词止于谀耳,何所感耶。

Pronunciation

ōu cí bù rú fàn cí


Traditional

草堂未收清真佳詞

Simplified

草堂未收清真佳词

从来佳处不传,不但隐鳞之士,名人犹抱此憾。
周清真人所共称,然如:“乳鸭池塘水暖。
风紧柳花迎面。
午妆粉指印窗眼。
曲理长眉翠浅。
闻知社日停针线。
探新燕。
宝钗落枕梦魂远。
帘影参差满院。
”草堂所收周词,不及此者多矣。

Pronunciation

cǎo táng wèi shōu qīng zhēn jiā cí


朱国箕词

闽人朱国箕,寿秦伯和侍郎曰:“樱桃抄乳酪。
正雨厌肥梅,风タ吹箨。
咸瞻格天阁。
见十眉环侍,争鸣弦索。
茶瓯试瀹。
更良夜沈沈细酌。
”数语颇善写豪华之概。
惜後皆夏畦之言,举之齿。
秦即桧孙,按此时已失势,所谓岁收租六十万斛全不济事也。
暴殄尚犹若此,ピ赫时,不知更当何如。

Traditional

詞病淺直

Simplified

词病浅直

词莫病于浅直,如杜牧清明诗“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”。
本无高警,正在遥指不言,稍具昼意。
宋子京演为锦缠道词,後半曰:“向郊原踏青,恣歌携手。
醉熏熏尚寻芳酒。
问牧童,遥指孤村道杏花深处,那里人家有。
”何伧父也。
未审赋落花时,伎俩何在。
然其蝶恋花云:“绣幕茫茫罗帐卷。
春睡胜腾腾,困入娇波慢。
隐隐枕痕留玉脸。
腻云斜溜钗头燕。
远梦无端忄又散。
泪落胭脂,界破蜂黄浅。
整了翠鬟匀了面。
芳心一寸情何限。
”此真是半臂忍寒人语。

Pronunciation

cí bìng qiǎn zhí


Traditional

詞見世風

Simplified

词见世风

南唐主语冯延巳曰:“风乍起,吹皱一池春水,何与卿事。
”冯曰:“未若细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。
不可使闻于邻国。
”然细看词意,含蓄尚多。
至少游“无端银烛殒秋风。
灵犀得暗通。
相看有似梦初回。
只恐又抛人去,几时来”,则竟为蔓草之偕臧,顿丘之执别,一一自供矣。
词虽小技,亦见世风之升降,沿流则易,逆洄实难,一入其中,势不自禁。
即余生平,亦悔习此技。

Pronunciation

cí jiàn shì fēng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese