Traditional

訪姚文初於絳趺堂，遂哭現聞師

Simplified

访姚文初于绛趺堂，遂哭现闻师

万里风闻海上兵，江南消息未分明。
行藏唯恐惭师友，离乱无因问死生。
再返皋桥迷旧庑，重逢市倅失真名。
潜踪直入趺堂拜，错愕相看忾一声。

Pronunciation

fǎng yáo wén chū yú jiàng fū táng ， suì kū xiàn wén shī


Traditional

遊高陽裏

Simplified

游高阳里

四野红霜牧笛愁，悲风蹈厉卷河流。
高阳里在无人醉，广武坟凋几树秋。
作客长眠芦絮榻，寻僧闲坐菊花楼。
田家不解神何氏，操一豚蹄祝满篝。

Pronunciation

yóu gāo yáng lǐ


Traditional

板子磯

Simplified

板子矶

荻港东边板子矶，秋高日见雨霏霏。
荒城草长埋金镞，废垒沙深卧铁衣。
山上群鸦迎客舞，江边孤雁背人飞。
晚来风起波涛阔，疑是将军战马归。

Pronunciation

bǎn zǐ jī


Traditional

雨中重過釣臺

Simplified

雨中重过钓台

再访先生欲见难，空江风雨逼人寒。
白云中断千峰树，碧涨新添七里滩。
只有阴晴随箬笠，从无兴废到渔竿。
回头前日登临地，烟满双台何处看。

Pronunciation

yǔ zhōng zhòng guò diào tái


Traditional

雞鳴行

Simplified

鸡鸣行

天上飞星似飞箭，荒鸡喔喔鸣村店。
梦里心惊是恶声，挑灯直视床头剑。
开门星散喜重明，跃马披衣共北征。
丈夫暗昧那能处，会向青天白日行。

Pronunciation

jī míng xíng


Traditional

隰西草堂

Simplified

隰西草堂

虽少冬青树，犹余古薜萝。
闲居真处士，枯坐老头陀。
云水随缘过，江山入梦多。
问津如有客，夜半看黄河。

Pronunciation

xí xī cǎo táng


Traditional

寓崇福觀雨夜懷茶坡

Simplified

寓崇福观雨夜怀茶坡

疾风三日吼，一雨逐连江。
古庙松根老，清钟夜半撞。
鼠窥寒灶瓮，虫响旅人窗。
赖有君诗好，愁心且暂降。

Pronunciation

yù chóng fú guān yǔ yè huái chá pō


Traditional

訪韓聖秋於烏龍潭，韓時將遠去

Simplified

访韩圣秋于乌龙潭，韩时将远去

乌龙潭上泛菰蒲，舴艋三舟酒百壶。
一息尚存犹道路，千秋所恃在江湖。
西京冠剑曾前席，南国莺花入大都。
我始逢君君欲去，柳稊初放听啼乌。

Pronunciation

fǎng hán shèng qiū yú wū lóng tán ， hán shí jiāng yuǎn qù


Traditional

答王大

Simplified

答王大

楚州风雨夜徘徊，千里双淮极望开。
回首渔矶多避世，惊心乔木一登台。
二陵残黍西风急，十郡寒笳北吹哀。
君自冥冥修雁羽，苍茫海国独归来。

Pronunciation

dá wáng dà


Pages

Subscribe to RSS - Chinese