Traditional

樵青歌 為黃仙裳作

Simplified

樵青歌 为黄仙裳作

当时同学十数人,两人引颈先朝露。
一人万里足重茧,一个入海随烟雾。
三人灭迹逃空门,四人墙东长闭户。
一人卖药不二价,一人佯狂以自污。
黄生计划无复之,门前便是青山路。
昆吾宝剑千金值,改铸腰镰应有数。
黄生终日无踪迹,上山清晨下山暮。
有时昏黑犹在山,痛哭身当猛虎步。
不知为樵定何意,黄生安肯言其故。
但闻有一海陵樵,时时偷访钟山树。

Pronunciation

qiáo qīng gē wéi huáng xiān cháng zuò


Traditional

一錢行贈林茂之

Simplified

一钱行赠林茂之

前朝万历之八载,茂之林叟生闽海。
三十名高走京洛,六十国亡遭冻馁。
钟山踯躅几春秋?
那有酒钱悬杖头。
屈指今年八十五,春风重醉扬州醑。
读我诗篇忽失声,老泪纵横不成雨。
为言昔曾买藜藿,手持一钱人错愕。
方嗟旧物不逢时,又遇孙儿索买梨。
市上孩童都不顾,老夫心苦傍人嗤。
一片青铜何地置,廿载殷勤系左臂。
陆离仿佛五铢光,笔划分明万历字。
座客传看尽黯然,还将一缕为君穿。
且共开颜倾浊酿,不须滴泪忆当年。

Pronunciation

yī qián xíng zèng lín mào zhī


Traditional

唐多令

Simplified

唐多令

枫老树留声,芦花吹又残。
系扁舟同倚朱阑。
还似少年歌舞地,听落叶,忆长安。
哀角起重关。
霜深楚水寒。
背西风归雁声酸。
一片石头城上月,浑怕照,旧江山。

Pronunciation

táng duō líng


Traditional

登泰州城樓

Simplified

登泰州城楼

四野霜晴海气收,高城啸侣共登楼。

旌旗杂沓连三郡,锁钥矜严重一州。

西望云山成间阻,南飞鸟鹊尚淹留。

海陵自古雄争地,烟树苍苍起暮愁。

Pronunciation

dēng tài zhōu chéng lóu


Traditional

渡江雲

Simplified

渡江云

燕泥衔杏雨,炉薰隐篆,朱户昼。
半窗松影碎,小语分茶,日暖唤青禽。
那不见,招手楼阴。
空自踏,落花归去,消歇酒杯心。
沈吟。
红墙几尺,远过蓬山,更难通鱼锦。
换尽了,陌头柳色,愁满罗襟。
梦中常订重逢约,甚隔帘,翻怕相寻。
门又掩,碧桃一树春深。

Pronunciation

dù jiāng yún


Traditional

浣溪沙 初夏

Simplified

浣溪沙 初夏

香到酴醾送晚凉,荇风轻约薄罗裳。
曲阑凭遍思偏长。
自是幽情慵卷幌,不关春色恼人肠。
误他双燕未归梁。

Pronunciation

huàn xī shā chū xià


Traditional

玉樓春 白蓮

Simplified

玉楼春 白莲

娟娟片月涵秋影,低照银塘光不定。
绿云冉冉粉初匀,玉露泠泠香自省。

荻花风起秋波冷,独拥檀心窥晓镜。
他时欲与问归魂,水碧天空清夜永。

Pronunciation

yù lóu chūn bái lián


Pages

Subscribe to RSS - Chinese