Traditional

菩薩蠻

Simplified

菩萨蛮

山城夜半催金柝,酒醒孤馆灯花落。
窗白一声鸡,枕函闻马嘶。

门前乌桕树,霜月迷行处。
遥忆独眠人,早寒惊梦频。

Pronunciation

pú sà mán


Traditional

步蟾宮·閏六月七夕

Simplified

步蟾宫·闰六月七夕

玉纤暗数佳期近。
已到也,忽生幽恨。
恨无端,添叶与青梧,倒减却,黄杨一寸。

天公定亦怜娇俊念儿女,经年愁损。
早收回,溽暑换清商。
翻借作,兰秋重闰。

Pronunciation

bù chán gōng · rùn liù yuè qī xī


Traditional

又酬傅處士次韻

Simplified

又酬傅处士次韵

清切频吹越石笳,穷愁犹驾阮生车。
时当汉腊遗臣祭,义激韩雠旧相家。
陵阙生哀回夕照,河山垂泪发春花。
相将便是天涯侣,不用虚乘犯斗槎。

Pronunciation

yòu chóu fù chǔ shì cì yùn


Traditional

賦得秋柳

Simplified

赋得秋柳

昔日金枝间白花,只今摇落向天涯。
条空不系长征马,叶少难藏觅宿鸦。
老去桓公重出塞,罢官陶令乍归家。
先皇玉座灵和殿,泪洒西风日又斜。

Pronunciation

fù dé qiū liǔ


Traditional

酬朱監紀四輔

Simplified

酬朱监纪四辅

十载江南事已非,与君辛苦各生归。
愁看京口三军溃,痛说扬州十日围。
碧血未消今战垒,白头相见旧征衣。
东京朱祜年犹少,莫向尊前叹式微。

Pronunciation

chóu zhū jiān jì sì fǔ


Traditional

如夢令

Simplified

如梦令

镇日莺愁燕懒,遍地落红谁管?
睡起爇沉香,小饮碧螺春盌。
帘卷,帘卷,一任柳丝风软。

Pronunciation

rú mèng líng


Traditional

生查子·旅思

Simplified

生查子·旅思

一尺过江山,万点长淮树。
石上水潺潺,流入青溪去。

六月北风寒,落叶无朝暮。
度樾与穿云,林黑行人顾。

Pronunciation

shēng chá zǐ · lǚ sī


Traditional

臨頓兒

Simplified

临顿儿

临顿谁家儿?
生小矜白皙。
阿爷负官钱,弃置何仓卒!
贻我适谁家,朱门临广陌。
嘱侬且好住,跳弄无知识。
独怪临去时,摩首如怜惜。
三年教歌舞,万里离亲戚。
绝技逢侯王,宠异施恩泽。
高堂红氍毹,华灯布瑶席。
授以紫檀槽,吹以白玉笛。
文锦缝我衣,珍珠装我额。
瑟瑟珊瑚枝,曲罢恣狼藉。
我本贫家子,邂逅道抛掷。
一身被驱使,两口无消息。
纵赏千万金,莫救饿死骨。
欢乐居他乡,骨肉诚何益!

Pronunciation

lín dùn ér


Traditional

懷古兼吊侯朝宗

Simplified

怀古兼吊侯朝宗

河洛风尘万里昏,百年心事向夷门。
气倾市侠收奇用,策动宫娥报旧恩。
多见摄衣称上客,几人刎颈送王孙。
死生终负侯赢诺,欲滴椒浆泪满樽。

Pronunciation

huái gǔ jiān diào hóu zhāo zōng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese