Traditional

詞用詩意

Simplified

词用诗意

“无凭谙鹊语,犹得暂心宽。
”韩语也。
冯延巳去不多时,用其语曰:“终日望君君不至。
举头闻鹊喜。
”虽窃其意,而语加蕴藉。
又贺方回用义山“见客入来,袜金钗溜。
和羞走。
倚门回首,却把青梅嗅”,直用“见客入来和笑走,手搓梅子映中门”二语演之耳。
语虽工,终智出人後。

Pronunciation

cí yòng shī yì


Traditional

詩詞無理而妙

Simplified

诗词无理而妙

唐李益词曰:“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
”子野一丛花末句云:“沈恨细思,不如桃杏,犹解嫁春风。
”此皆无理而妙,吾亦不敢定为所见略同,然较之寒鸦数点,则略无痕迹矣。

Pronunciation

shī cí wú lǐ ér miào


Traditional

白鳳詞人裳題

Simplified

白凤词人裳题

赖古堂集本词筌,共五十四则,非足本也。
予复据倚声集、词苑丛谈、昭代丛书三书,补得十有三则,合之共得六十七则,虽不敢谓为已足,然以较原刊似差胜矣。
惟序中所谓词旃、词榷二书,今并不传,亦不见他书称引,滋可惜耳。

Pronunciation

bái fèng cí rén cháng tí


Traditional

Simplified

余之於词数矣,顾词旃止掇芳蕤,未商工拙也。
词榷止陈昭代,未及前朝也。
因就尤所赏心,及当避忌者,漫列数端,谓之词筌。
诚知一漏万,所冀达者三隅悟耳。
夫词小技也,程正叔至正色责少游,晦庵夫子乃不免涉笔,正如烹鱼者或厌其腥,或赏其鲜,咸是定评,孰为至论。
要以苟怀溉釜之思,则斯篇实亦临渊之助矣。

Pronunciation


Traditional

酬王處士九日見懷之作

Simplified

酬王处士九日见怀之作

是日惊秋老,相望各一涯。
离怀消浊酒,愁眼见黄花。
天地存肝胆,江山阅鬓华。
多蒙千里讯,逐客已无家。

Pronunciation

chóu wáng chǔ shì jiǔ rì jiàn huái zhī zuò


Traditional

叆叇

Simplified

叆叇

引镜能明眼,玻璃试拭管。
佳名传叆叇,雅制出欧罗。
窥户穿双月,临池湛一波。
连环圆可解,合璧薄相磋。
玉鉴呈毫字,晶盘辨指螺。
风中尘可障,花上雾非讹。
眸瞭奚须此,瞳重不恃他。
圣人原未御,目力寿征多。

Pronunciation

ài dài


Traditional

滿江紅

Simplified

满江红

我负卿卿,撑船去、晓风残雪。
曾记得,庵门初启,婵娟方出。
玉手自翻红翠袖。
粉香听摸风前颊。
问姮娥、何事不娇羞?
情难说。

既已别,还相忆。
重访旧,杳无迹。
说庐阳小吏,公然折得。
珠落掌中偏不取,花看人采方知惜。
笑平生、双眼太孤高,嗟何益!

Pronunciation

mǎn jiāng hóng


Traditional

菩薩蠻•北固題壁

Simplified

菩萨蛮•北固题壁

青天欲放江流去,青山欲截江流住。
侬也替江愁,山山不断头。
片帆如鸟落,江住侬船泊。
毕竟笑山孤,能留侬住无?

Pronunciation

pú sà mán


Traditional

賀新郎 題錢楞仙同年玉堂歸娶圖二首

Simplified

贺新郎 题钱楞仙同年玉堂归娶图二首

寂寞深闺里。
忆东风,泥金乍报,若何欢喜?
撤帐筵围停烛夜,细问当时原委。
更密询烧香诗婢。
西舍东邻多士女,但骈头附耳夸双美。
不能答,笑而已。
郎君持赠无多子。
献妆台,官衣一袭,鸾书一纸。
又剩有红线饼餤,合卺同尝甘旨。
珍重说天恩如此。
明年携得神仙眷,料趋朝不过花砖矣。
同梦者,促君起。

Pronunciation

hè xīn láng tí qián léng xiān tóng nián yù táng guī qǔ tú èr shǒu


Pages

Subscribe to RSS - Chinese