向京路上依興預作侍宴應詔歌一首[并短歌] (Manyoshu 4254)

蜻嶋
山跡國乎
天雲尓
磐船浮
等母尓倍尓
真可伊繁貫
伊許藝都遣
國看之勢志Ｃ
安母里麻之
掃平
千代累 弥嗣継尓
所知来流
天之日継等
神奈我良
吾皇乃 天下
治賜者
物乃布能
八十友之雄乎
撫賜 等登能倍賜
食國毛
四方之人乎母
安<夫>左波受
ヌ賜者 従古昔
無利之瑞
多婢<末>祢久
申多麻比奴
手拱而 事無御代等
天地
日月等登聞仁
万世尓
記續牟曽
八隅知之 吾大皇
秋花
之我色々尓
見賜
明米多麻比
酒見附 榮流今日之
安夜尓貴左

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


正税帳使掾久米朝臣廣縄事畢退任 適遇於越前國掾大伴宿祢池主之舘 仍共飲樂也 于時久米朝臣廣縄矚芽子花作歌一首 (Manyoshu 4252)

君之家尓
殖有芽子之
始花乎
折而挿頭奈
客別度知

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


五日平旦上道 仍國司次官已下諸僚皆共視送 於時射水郡大領安努君廣嶋 門前之林中預設<餞饌>之宴 于<此>大帳使大伴宿祢家持和内蔵伊美吉縄麻呂捧盞之歌一首 (Manyoshu 4251)

玉桙之
道尓出立
徃吾者
公之事跡乎
負而之将去

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


便附大帳使取八月五日應入京師 因此以四日設國厨之饌於介内蔵伊美吉縄麻呂舘餞之 于時大伴宿祢家持作歌一首 (Manyoshu 4250)

之奈謝可流
越尓五箇年
住々而
立別麻久
惜初夜可<毛>

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


（以七月十七日遷任少納言 仍作悲別之歌贈貽朝集使<掾>久米朝臣廣縄之館二首 /既満六載之期忽値遷替之運 於是別舊之悽心中欝結 (Manyoshu 4249)

伊波世野尓
秋芽子之努藝
馬並
始鷹猟太尓
不為哉将別

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


以七月十七日遷任少納言 仍作悲別之歌贈貽朝集使<掾>久米朝臣廣縄之館二首 /既満六載之期忽値遷替之運 於是別舊之悽心中欝結 (Manyoshu 4248)

荒玉乃
年緒長久
相見Ｃ之
彼心引
将忘也毛

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


Pages

Subscribe to RSS - Japanese