賀陸奥國出金詔書歌一首[并短歌] (Manyoshu 4094)

葦原能
美豆保國乎
安麻久太利
之良志賣之家流
須賣呂伎能
神乃美許等能
御代可佐祢
天乃日<嗣>等
之良志久流
伎美能御代々々 之伎麻世流
四方國尓波
山河乎
比呂美安都美等
多弖麻都流
御調寶波 可蘇倍衣受
都久之毛可祢都
之加礼騰母
吾大王<乃>
毛呂比登乎 伊射奈比多麻比
善事乎
波自米多麻比弖
久我祢可毛 <多>之氣久安良牟登
於母保之弖
之多奈夜麻須尓
鶏鳴
東國<乃> 美知能久乃
小田在山尓
金有等
麻宇之多麻敝礼
御心乎 安吉良米多麻比
天地乃
神安比宇豆奈比
皇御祖乃
御霊多須氣弖 遠代尓
可々里之許登乎
朕御世尓
安良波之弖安礼婆
御食國波 左可延牟物能等
可牟奈我良
於毛保之賣之弖
毛能乃布能
八十伴雄乎 麻都呂倍乃
牟氣乃麻尓々々
老人毛
女童兒毛
之我願

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


獨居幄裏遥聞霍公鳥喧作歌一首[并短歌] (Manyoshu 4089)

高御座
安麻<乃>日継登
須賣呂伎能
可<未>能美許登能
伎己之乎須
久尓能麻保良尓
山乎之毛
佐波尓於保美等
百鳥能
来居弖奈久許恵 春佐礼婆
伎吉<乃>
可奈之母
伊豆礼乎可
和枳弖之努波<无>
宇能花乃 佐久月多弖婆
米都良之久
鳴保等登藝須
安夜女具佐
珠奴久麻泥尓 比流久良之
欲和多之伎氣騰
伎久其等尓
許己呂都呉枳弖
宇知奈氣伎 安波礼能登里等
伊波奴登枳奈思

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(同月九日諸僚會少目秦伊美吉石竹之舘飲宴 於時主人造白合花縵三枚疊置豆器捧贈賓客 各賦此縵作三首) (Manyoshu 4088)

左由理<婆>奈
由<里>毛安波牟等
於毛倍許曽
伊<末>能麻左可母 宇流波之美須礼

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


Pages

Subscribe to RSS - Japanese