((昔有老翁 号曰竹取翁也 此翁季春之月登丘遠望 忽値煮羮之九箇女子也 百嬌無儔花容無止 于時娘子等呼老翁嗤曰 叔父来乎 吹此 (Manyoshu 3793)

白髪為
子等母生名者
如是
将若異子等丹
所詈金目八

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(昔有老翁 号曰竹取翁也 此翁季春之月登丘遠望 忽値煮羮之九箇女子也 百嬌無儔花容無止 于時娘子等呼老翁嗤曰 叔父来乎 吹此燭 (Manyoshu 3792)

死者木苑
相不見在目
生而在者
白髪子等丹
不生在目八方

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


昔有老翁 号曰竹取翁也 此翁季春之月登丘遠望 忽値煮羮之九箇女子也 百嬌無儔花容無止 于時娘子等呼老翁嗤曰 叔父来乎 吹此燭火 (Manyoshu 3791)

緑子之
若子蚊見庭
垂乳為
母所懐
ウ襁
平<生>蚊見庭
結經方衣
水津裏丹縫服
頚著之
童子蚊見庭
結幡 袂著衣
服我矣
丹因
子等何四千庭
三名之綿
蚊黒為髪尾 信櫛持
於是蚊寸垂
取束
擧而裳纒見
解乱 童兒丹成見
羅丹津蚊經
色丹名著来
紫之
大綾之衣
墨江之 遠里小野之
真榛持
丹穂之為衣丹
狛錦
紐丹縫著
刺部重部 波累服
打十八為
麻續兒等
蟻衣之
寶之子等蚊
打栲者 經而織布
日曝之
朝手作尾
信巾裳成者之寸丹取為支屋所經 稲寸丁女蚊
妻問迹
我丹所来為
彼方之
二綾裏沓
飛鳥 飛鳥壮蚊
霖禁
縫為黒沓
刺佩而
庭立住 退莫立
禁尾迹女蚊
髣髴聞而
我丹所来為
水縹
絹帶尾 引帶成
韓帶丹取為
海神之
殿盖丹

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(或曰 <昔>有三男同娉一女也 娘子嘆息曰 一女之身易滅如露 三雄之志難平如石 遂乃彷徨池上沈没水底 於時其壮士等不 (Manyoshu 3790)

足曳之
玉イ之兒
如今日
何隈乎
見管来尓監
[三]

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(或曰 <昔>有三男同娉一女也 娘子嘆息曰 一女之身易滅如露 三雄之志難平如石 遂乃彷徨池上沈没水底 於時其壮士等不 (Manyoshu 3789)

足曳之
山イ之兒
今日徃跡
吾尓告世婆
還来麻之乎
[二]

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


或曰 <昔>有三男同娉一女也 娘子嘆息曰 一女之身易滅如露 三雄之志難平如石 遂乃彷徨池上沈没水底 於時其壮士等不勝 (Manyoshu 3788)

無耳之
池羊蹄恨之
吾妹兒之
来乍潜者
水波将涸
[一]

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


Pages

Subscribe to RSS - Japanese