The Birch-Tree
Rippling through thy branches goes the sunshine,
Among thy leaves that palpitate forever;
Ovid in thee a pining Nymph had prisoned,
The soul once of some tremulous inland river,
Quivering to tell her woe, but, ah! dumb, dumb forever!
While all the forest, witched with slumberous moonshine.
Holds up its leaves in happy, happy stillness,
Waiting the dew, with breath and pulse suspended,
I hear afar thy whispering, gleamy islands,
And track thee wakeful still amid the wide-hung silence.
On the brink of some wood-nestled lakelet,
Thy foliage, like the tresses of a Dryad,
Dripping round thy slim white stem, whose shadow
Slopes quivering down the water's dusky quiet,
Thou shrink'st as on her bath's edge would some startled Naiad.
Thou art the go-between of rustic lovers;
Thy white bark has their secrets in its keeping;
Reuben writes here the happy name of Patience,
And thy lithe boughs hang murmuring and weeping
Above her, as she steals the mystery from thy keeping.
Thou art to me like my belovëd maiden,
So frankly coy, so full of trembly confidences;
Thy shadow scarce seems shade, thy pattering leaflets
Sprinkle their gathered sunshine o'er my senses,
And Nature gives me all her summer confidences.
Whether my heart with hope or sorrow tremble,
Thou sympathizest still; wild and unquiet,
I fling me down; thy ripple, like a river,
Flows valleyward, where calmness is, and by it
My heart is floated down into the land of quiet.
Rippling through thy branches goes the sunshine,
Among thy leaves that palpitate forever;
Ovid in thee a pining Nymph had prisoned,
The soul once of some tremulous inland river,
Quivering to tell her woe, but, ah! dumb, dumb forever!
While all the forest, witched with slumberous moonshine.
Holds up its leaves in happy, happy stillness,
Waiting the dew, with breath and pulse suspended,
I hear afar thy whispering, gleamy islands,
And track thee wakeful still amid the wide-hung silence.
On the brink of some wood-nestled lakelet,
Thy foliage, like the tresses of a Dryad,
Dripping round thy slim white stem, whose shadow
Slopes quivering down the water's dusky quiet,
Thou shrink'st as on her bath's edge would some startled Naiad.
Thou art the go-between of rustic lovers;
Thy white bark has their secrets in its keeping;
Reuben writes here the happy name of Patience,
And thy lithe boughs hang murmuring and weeping
Above her, as she steals the mystery from thy keeping.
Thou art to me like my belovëd maiden,
So frankly coy, so full of trembly confidences;
Thy shadow scarce seems shade, thy pattering leaflets
Sprinkle their gathered sunshine o'er my senses,
And Nature gives me all her summer confidences.
Whether my heart with hope or sorrow tremble,
Thou sympathizest still; wild and unquiet,
I fling me down; thy ripple, like a river,
Flows valleyward, where calmness is, and by it
My heart is floated down into the land of quiet.
Among thy leaves that palpitate forever;
Ovid in thee a pining Nymph had prisoned,
The soul once of some tremulous inland river,
Quivering to tell her woe, but, ah! dumb, dumb forever!
While all the forest, witched with slumberous moonshine.
Holds up its leaves in happy, happy stillness,
Waiting the dew, with breath and pulse suspended,
I hear afar thy whispering, gleamy islands,
And track thee wakeful still amid the wide-hung silence.
On the brink of some wood-nestled lakelet,
Thy foliage, like the tresses of a Dryad,
Dripping round thy slim white stem, whose shadow
Slopes quivering down the water's dusky quiet,
Thou shrink'st as on her bath's edge would some startled Naiad.
Thou art the go-between of rustic lovers;
Thy white bark has their secrets in its keeping;
Reuben writes here the happy name of Patience,
And thy lithe boughs hang murmuring and weeping
Above her, as she steals the mystery from thy keeping.
Thou art to me like my belovëd maiden,
So frankly coy, so full of trembly confidences;
Thy shadow scarce seems shade, thy pattering leaflets
Sprinkle their gathered sunshine o'er my senses,
And Nature gives me all her summer confidences.
Whether my heart with hope or sorrow tremble,
Thou sympathizest still; wild and unquiet,
I fling me down; thy ripple, like a river,
Flows valleyward, where calmness is, and by it
My heart is floated down into the land of quiet.
Rippling through thy branches goes the sunshine,
Among thy leaves that palpitate forever;
Ovid in thee a pining Nymph had prisoned,
The soul once of some tremulous inland river,
Quivering to tell her woe, but, ah! dumb, dumb forever!
While all the forest, witched with slumberous moonshine.
Holds up its leaves in happy, happy stillness,
Waiting the dew, with breath and pulse suspended,
I hear afar thy whispering, gleamy islands,
And track thee wakeful still amid the wide-hung silence.
On the brink of some wood-nestled lakelet,
Thy foliage, like the tresses of a Dryad,
Dripping round thy slim white stem, whose shadow
Slopes quivering down the water's dusky quiet,
Thou shrink'st as on her bath's edge would some startled Naiad.
Thou art the go-between of rustic lovers;
Thy white bark has their secrets in its keeping;
Reuben writes here the happy name of Patience,
And thy lithe boughs hang murmuring and weeping
Above her, as she steals the mystery from thy keeping.
Thou art to me like my belovëd maiden,
So frankly coy, so full of trembly confidences;
Thy shadow scarce seems shade, thy pattering leaflets
Sprinkle their gathered sunshine o'er my senses,
And Nature gives me all her summer confidences.
Whether my heart with hope or sorrow tremble,
Thou sympathizest still; wild and unquiet,
I fling me down; thy ripple, like a river,
Flows valleyward, where calmness is, and by it
My heart is floated down into the land of quiet.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.