Epitaph To Be Written Under the Latin Inscription
'T IS fit the English reader should be told,
In our own language, what this tomb does hold.
'Tis not a noble corpse alone does lie
Under this stone, but a whole family.
His parents' pious care, their name, their joy,
And all their hope, lies buried with this boy;
This lovely youth! for whom we all made moan,
That knew his worth, as he had been our own.
Had there been space and years enough allowed,
His courage, wit, and breeding to have showed,
We had not found, in all the numerous roll
Of his famed ancestors, a greater soul;
His early virtues to that ancient stock
Gave as much honour, as from thence he took.
Like buds appearing ere the frosts are passed,
To become man he made such fatal haste,
And to perfection laboured so to climb,
Preventing slow experience and time,
That 'tis no wonder Death our hopes beguiled;
He's seldom old that will not be a child.
In our own language, what this tomb does hold.
'Tis not a noble corpse alone does lie
Under this stone, but a whole family.
His parents' pious care, their name, their joy,
And all their hope, lies buried with this boy;
This lovely youth! for whom we all made moan,
That knew his worth, as he had been our own.
Had there been space and years enough allowed,
His courage, wit, and breeding to have showed,
We had not found, in all the numerous roll
Of his famed ancestors, a greater soul;
His early virtues to that ancient stock
Gave as much honour, as from thence he took.
Like buds appearing ere the frosts are passed,
To become man he made such fatal haste,
And to perfection laboured so to climb,
Preventing slow experience and time,
That 'tis no wonder Death our hopes beguiled;
He's seldom old that will not be a child.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.