Orpheus and Eurydice


She never saw,
Poor girl, her death there, deep in the grass before her feet —
The watcher on the river-bank, the savage watersnake.
The bank of wood-nymphs, her companions, filled with their crying
The hilltops: wailed the peaks of Rhodope: high Pangaea,
The unwarlike land of Rhesus,
The Getae lamented, and Hebrus, and Attic Orithyia.
Orpheus, sick to the heart, sought comfort of his hollow lyre:
You, sweet wife, he sang alone on the lonely shore,
You at the dawn of day he sang, at day's decline you.
The gorge of Taenarus even, deep gate of the Underworld,
He entered, and that grove where fear hangs like a black fog:
Approached the ghostly people, approached the King of Terrors
And the hearts that know not how to be touched by human prayer.
But, by his song aroused from Hell's nethermost basements,
Flocked out the flimsy shades, the phantoms lost to light,
In number like to the millions of birds that hide in the leaves
When evening or winter rain from the hills had driven them —
Mothers and men, the dead
Bodies of great-heart heroes, boys and unmarried maidens,
Young men laid on the pyre before their parents' eyes —
And about them lay the black ooze, the crooked reeds of Cocytus,
Bleak the marsh that barred them in with its stagnant water,
And the Styx coiling nine times around corralled them there.
Why, Death's very home and holy of holies was shaken
To hear that song, and the Furies with steel-blue snakes entwined
In their tresses; the watch-dog Cerberus gaped open his triple mouth;
Ixion's wheel stopped dead from whirling in the wind.
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Virgil
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.