Poppies of the Red Year
A Symphony in Scarlet
A Symphony in Scarlet
I
The words that I have written
To me become as poppies:
Deep angry disks of scarlet flame full-glowing in the stillness
Of a shut room.
Silken their edges undulate out to me,
Drooping on their hairy stems;
Flaring like folded shawls, down-curved like rockets starting
To break and shatter their light.
Wide-flaunting and heavy, crinkle-lipped blossom,
Darting faint shivers through me;
Globed Chinese lanterns on green silk cords a-swaying
Over motionless pools.
These are lamps of a festival of sleep held each night to welcome me,
Crimson-bursting through dark doors.
Out to the dull, blue, heavy fumes of opium rolling
From their rent red hearts, I go to seek my dream.
II
A riven wall like a face half torn away
Stares blankly at the evening:
And from a window like a crooked mouth
It barks at the sunset sky.
And over there, beyond,
On plains where night has settled,
Tent-like encampments of vaporous blue smoke or mist,
Three men are riding.
One of them looks and sees the sky:
One of them looks and sees the earth:
The last one looks and sees nothing at all.
They ride on.
One of them pauses and says, " It is death. "
Another pauses and says, " It is life. "
The last one pauses and says, " 'Tis a dream. "
His bridle shakes.
The sky
Is filled with oval violet-tinted clouds
Through which the sun long settled strikes at random,
Enkindling here and there blotched circles of rosy light.
These are poppies,
Unclosing immense corollas,
Waving the horsemen on.
Over the earth, upheaving, folding,
They ride: their bridles shake:
One of them sees the sky is red:
One of them sees the earth is dark:
The last man sees he rides to his death,
Yet he says nothing at all.
III
There will be no harvest at all this year;
For the gaunt black slopes arising
Lift the wrinkled aching furrows of their fields, falling away,
To the rainy sky in vain.
But in the furrows
There is grass and many flowers.
Scarlet tossing poppies
Flutter their wind-slashed edges,
On which gorged black flies poise and sway in drunken sleep.
The black flies hang
Above the tangled trampled grasses,
Grey, crumpled bundles lie in them:
They sprawl,
Heave faintly;
And between their stiffened fingers,
Run out clogged crimson trickles,
Spattering the poppies and standing in beads on the grass.
IV
I saw last night
Sudden puffs of flame in the northern sky.
The sky was an even expanse of rolling grey smoke,
Lit faintly by the moon that hung
Its white face in a dead tree to the east.
Within the depths of greenish greyish smoke
Were roars,
Crackles and spheres of vapour,
And then
Huge disks of crimson shooting up, falling away.
And I said these are flower petals,
Sleep petals, dream petals,
Blown by the winds of a dream.
But still the crimson rockets rose.
They seemed to be
One great field of immense poppies burning evenly,
Casting their viscid perfume to the earth.
The earth is sown with dead,
And out of these the red
Blooms are pushing up, advancing higher,
And each night brings them nigher,
Closer, closer to my heart.
V
By the sluggish canal
That winds between thin ugly dunes,
There are no passing boats with creaking ropes to-day.
But when the evening
Crouches down, like a hurt rabbit,
Under the everlasting raincloud whirling up the north horizon,
Downwards on the stream will float
Glowing points of fire.
Orange, coppery, scarlet,
Crimson, rosy, flickering,
They pass, the lanterns
Of the unknown dead.
Out where the sea, sailless,
Is mouthing and fretting
Its chaos of pebbles and dried sticks by the dunes.
By the wall of that house
That looks like a face half torn away,
And from its flat mouth barks at the sky,
The sky which is shot with broad red disks of light,
Petals drowsily falling.
VI
" It was not for a sacred cause,
Nor for faith, nor for new generations,
That unburied we roll and float
Beneath this flaming tumult of drunken sleep-flowers.
But it was for a mad adventure,
Something we longed for, poisonous, seductive,
That we dared go out in the night together,
Towards the glow that called us,
On the unsown fields of death.
" Now we lie here reaped, ungarnered,
Red swaths of a new harvest:
But you who follow after,
Must struggle with our dream:
And out of its restless and oppressive night,
Filled with blue fumes, dull, choking,
You will draw hints of that vision
Which we hold aloof in silence. "
A Symphony in Scarlet
I
The words that I have written
To me become as poppies:
Deep angry disks of scarlet flame full-glowing in the stillness
Of a shut room.
Silken their edges undulate out to me,
Drooping on their hairy stems;
Flaring like folded shawls, down-curved like rockets starting
To break and shatter their light.
Wide-flaunting and heavy, crinkle-lipped blossom,
Darting faint shivers through me;
Globed Chinese lanterns on green silk cords a-swaying
Over motionless pools.
These are lamps of a festival of sleep held each night to welcome me,
Crimson-bursting through dark doors.
Out to the dull, blue, heavy fumes of opium rolling
From their rent red hearts, I go to seek my dream.
II
A riven wall like a face half torn away
Stares blankly at the evening:
And from a window like a crooked mouth
It barks at the sunset sky.
And over there, beyond,
On plains where night has settled,
Tent-like encampments of vaporous blue smoke or mist,
Three men are riding.
One of them looks and sees the sky:
One of them looks and sees the earth:
The last one looks and sees nothing at all.
They ride on.
One of them pauses and says, " It is death. "
Another pauses and says, " It is life. "
The last one pauses and says, " 'Tis a dream. "
His bridle shakes.
The sky
Is filled with oval violet-tinted clouds
Through which the sun long settled strikes at random,
Enkindling here and there blotched circles of rosy light.
These are poppies,
Unclosing immense corollas,
Waving the horsemen on.
Over the earth, upheaving, folding,
They ride: their bridles shake:
One of them sees the sky is red:
One of them sees the earth is dark:
The last man sees he rides to his death,
Yet he says nothing at all.
III
There will be no harvest at all this year;
For the gaunt black slopes arising
Lift the wrinkled aching furrows of their fields, falling away,
To the rainy sky in vain.
But in the furrows
There is grass and many flowers.
Scarlet tossing poppies
Flutter their wind-slashed edges,
On which gorged black flies poise and sway in drunken sleep.
The black flies hang
Above the tangled trampled grasses,
Grey, crumpled bundles lie in them:
They sprawl,
Heave faintly;
And between their stiffened fingers,
Run out clogged crimson trickles,
Spattering the poppies and standing in beads on the grass.
IV
I saw last night
Sudden puffs of flame in the northern sky.
The sky was an even expanse of rolling grey smoke,
Lit faintly by the moon that hung
Its white face in a dead tree to the east.
Within the depths of greenish greyish smoke
Were roars,
Crackles and spheres of vapour,
And then
Huge disks of crimson shooting up, falling away.
And I said these are flower petals,
Sleep petals, dream petals,
Blown by the winds of a dream.
But still the crimson rockets rose.
They seemed to be
One great field of immense poppies burning evenly,
Casting their viscid perfume to the earth.
The earth is sown with dead,
And out of these the red
Blooms are pushing up, advancing higher,
And each night brings them nigher,
Closer, closer to my heart.
V
By the sluggish canal
That winds between thin ugly dunes,
There are no passing boats with creaking ropes to-day.
But when the evening
Crouches down, like a hurt rabbit,
Under the everlasting raincloud whirling up the north horizon,
Downwards on the stream will float
Glowing points of fire.
Orange, coppery, scarlet,
Crimson, rosy, flickering,
They pass, the lanterns
Of the unknown dead.
Out where the sea, sailless,
Is mouthing and fretting
Its chaos of pebbles and dried sticks by the dunes.
By the wall of that house
That looks like a face half torn away,
And from its flat mouth barks at the sky,
The sky which is shot with broad red disks of light,
Petals drowsily falling.
VI
" It was not for a sacred cause,
Nor for faith, nor for new generations,
That unburied we roll and float
Beneath this flaming tumult of drunken sleep-flowers.
But it was for a mad adventure,
Something we longed for, poisonous, seductive,
That we dared go out in the night together,
Towards the glow that called us,
On the unsown fields of death.
" Now we lie here reaped, ungarnered,
Red swaths of a new harvest:
But you who follow after,
Must struggle with our dream:
And out of its restless and oppressive night,
Filled with blue fumes, dull, choking,
You will draw hints of that vision
Which we hold aloof in silence. "
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.