Liberty
Addressed to a friend; the gold and silver fishes having been removed to a pool in the pleasure-ground of Rydal Mount.
" The liberty of a people consists in being governed by laws which they have made for themselves, under whatever form it be of government. The liberty of a private man, in being master of his own time and actions, as far as may consist with the laws of God and of his country. Of this latter we are here to discourse." — C OWLEY .
Those breathing Tokens of your kind regard,
(Suspect not, Anna, that their fate is hard;
Not soon does aught to which mild fancies cling
In lonely spots, become a slighted thing;)
Those silent Inmates now no longer share,
Nor do they need, our hospitable care,
Removed in kindness from their glassy Cell
To the fresh waters of a living Well —
An elfin pool so sheltered that its rest
No winds disturb; the mirror of whose breast
Is smooth as clear, save where with dimples small
A fly may settle, or a blossom fall.
— There swims, of blazing sun and beating shower
Fearless (but how obscured!) the golden Power,
That from his bauble prison used to cast
Gleams by the richest jewel unsurpast;
And near him, darkling like a sullen Gnome,
The silver Tenant of the crystal dome;
Dissevered both from all the mysteries
Of hue and altering shape that charmed all eyes.
Alas! they pined, they languished while they shone;
And, if not so, what matters beauty gone
And admiration lost, by change of place
That brings to the inward creature no disgrace?
But if the change restore his birthright, then,
Whate'er the difference, boundless is the gain.
Who can divine what impulses from God
Reach the caged lark, within a town-abode,
From his poor inch or two of daisied sod?
O yield him back his privilege! — No sea
Swells like the bosom of a man set free;
A wilderness is rich with liberty.
Roll on, ye spouting whales, who die or keep
Your independence in the fathomless Deep!
Spread, tiny nautilus, the living sail;
Dive, at thy choice, or brave the freshening gale!
If unreproved the ambitious eagle mount
Sunward to seek the daylight in its fount,
Bays, gulfs, and ocean's Indian width, shall be,
Till the world perishes, a field for thee!
While musing here I sit in shadow cool,
And watch these mute Companions, in the pool,
(Among reflected boughs of leafy trees)
By glimpses caught — disporting at their ease,
Enlivened, braced, by hardy luxuries,
I ask what warrant fixed them (like a spell
Of witchcraft fixed them) in the crystal cell;
To wheel with languid motion round and round,
Beautiful, yet in mournful durance bound.
Their peace, perhaps, our lightest footfall marred;
On their quick sense our sweetest music jarred;
And whither could they dart, if seized with fear?
No sheltering stone, no tangled root was near.
When fire or taper ceased to cheer the room,
They wore away the night in starless gloom;
And, when the sun first dawned upon the streams,
How faint their portion of his vital beams!
Thus, and unable to complain, they fared,
While not one joy of ours by them was shared.
Is there a cherished bird (I venture now
To snatch a sprig from Chaucer's reverend brow) —
Is there a brilliant fondling of the cage,
Though sure of plaudits on his costly stage,
Though fed with dainties from the snow-white hand
Of a kind mistress, fairest of the land,
But gladly would escape; and, if need were,
Scatter the colours from the plumes that bear
The emancipated captive through blithe air
Into strange woods, where he at large may live
On best or worst which they and Nature give?
The beetle loves his unpretending track,
The snail the house he carries on his back;
The far-fetched worm with pleasure would disown
The bed we give him, though of softest down;
A noble instinct; in all kinds the same,
All ranks! What Sovereign, worthy of the name,
If doomed to breathe against his lawful will
An element that flatters him — to kill,
But would rejoice to barter outward show
For the least boon that freedom can bestow?
But most the Bard is true to inborn right,
Lark of the dawn, and Philomel of night,
Exults in freedom, can with rapture vouch
For the dear blessings of a lowly couch,
A natural meal — days, months, from Nature's hand;
Time, place, and business, all at his command! —
Who bends to happier duties, who more wise
Than the industrious Poet, taught to prize,
Above all grandeur, a pure life uncrossed
By cares in which simplicity is lost?
That life — the flowery path that winds by stealth —
Which Horace needed for his spirit's health;
Sighed for, in heart and genius, overcome
By noise and strife, and questions wearisome,
And the vain splendours of Imperial Rome? —
Let easy mirth his social hours inspire,
And fiction animate his sportive lyre,
Attuned to verse that, crowning light Distress
With garlands, cheats her into happiness;
Give me the humblest note of those sad strains
Drawn forth by pressure of his gilded chains,
As a chance-sunbeam from his memory fell
Upon the Sabine farm he loved so well;
Or when the prattle of Blandusia's spring
Haunted his ear — he only listening —
He proud to please, above all rivals, fit
To win the palm of gaiety and wit;
He, doubt not, with involuntary dread,
Shrinking from each new favour to be shed,
By the world's Ruler, on his honoured head!
In a deep vision's intellectual scene,
Such earnest longings and regrets as keen
Depressed the melancholy Cowley, laid
Under a fancied yew-tree's luckless shade;
A doleful bower for penitential song,
Where Man and Muse complained of mutual wrong;
While Cam's ideal current glided by,
And antique towers nodded their foreheads high,
Citadels dear to studious privacy.
But Fortune, who had long been used to sport
With this tried Servant of a thankless Court,
Relenting met his wishes; and to you
The remnant of his days at least was true;
You, whom, though long deserted, he loved best;
You, Muses, books, fields, liberty, and rest!
Far happier they who, fixing hope and aim
On the humanities of peaceful fame,
Enter betimes with more than martial fire
The generous course, aspire, and still aspire;
Upheld by warnings heeded not too late
Stifle the contradictions of their fate,
And to one purpose cleave, their Being's godlike mate!
Thus, gifted Friend, but with the placid brow
That woman ne'er should forfeit, keep thy vow;
With modest scorn reject whate'er would blind
The ethereal eyesight, cramp the winged mind!
Then, with a blessing granted from above
To every act, word, thought, and look of love,
Life's book for Thee may lie unclosed, till age
Shall with a thankful tear bedrop its latest page.
" The liberty of a people consists in being governed by laws which they have made for themselves, under whatever form it be of government. The liberty of a private man, in being master of his own time and actions, as far as may consist with the laws of God and of his country. Of this latter we are here to discourse." — C OWLEY .
Those breathing Tokens of your kind regard,
(Suspect not, Anna, that their fate is hard;
Not soon does aught to which mild fancies cling
In lonely spots, become a slighted thing;)
Those silent Inmates now no longer share,
Nor do they need, our hospitable care,
Removed in kindness from their glassy Cell
To the fresh waters of a living Well —
An elfin pool so sheltered that its rest
No winds disturb; the mirror of whose breast
Is smooth as clear, save where with dimples small
A fly may settle, or a blossom fall.
— There swims, of blazing sun and beating shower
Fearless (but how obscured!) the golden Power,
That from his bauble prison used to cast
Gleams by the richest jewel unsurpast;
And near him, darkling like a sullen Gnome,
The silver Tenant of the crystal dome;
Dissevered both from all the mysteries
Of hue and altering shape that charmed all eyes.
Alas! they pined, they languished while they shone;
And, if not so, what matters beauty gone
And admiration lost, by change of place
That brings to the inward creature no disgrace?
But if the change restore his birthright, then,
Whate'er the difference, boundless is the gain.
Who can divine what impulses from God
Reach the caged lark, within a town-abode,
From his poor inch or two of daisied sod?
O yield him back his privilege! — No sea
Swells like the bosom of a man set free;
A wilderness is rich with liberty.
Roll on, ye spouting whales, who die or keep
Your independence in the fathomless Deep!
Spread, tiny nautilus, the living sail;
Dive, at thy choice, or brave the freshening gale!
If unreproved the ambitious eagle mount
Sunward to seek the daylight in its fount,
Bays, gulfs, and ocean's Indian width, shall be,
Till the world perishes, a field for thee!
While musing here I sit in shadow cool,
And watch these mute Companions, in the pool,
(Among reflected boughs of leafy trees)
By glimpses caught — disporting at their ease,
Enlivened, braced, by hardy luxuries,
I ask what warrant fixed them (like a spell
Of witchcraft fixed them) in the crystal cell;
To wheel with languid motion round and round,
Beautiful, yet in mournful durance bound.
Their peace, perhaps, our lightest footfall marred;
On their quick sense our sweetest music jarred;
And whither could they dart, if seized with fear?
No sheltering stone, no tangled root was near.
When fire or taper ceased to cheer the room,
They wore away the night in starless gloom;
And, when the sun first dawned upon the streams,
How faint their portion of his vital beams!
Thus, and unable to complain, they fared,
While not one joy of ours by them was shared.
Is there a cherished bird (I venture now
To snatch a sprig from Chaucer's reverend brow) —
Is there a brilliant fondling of the cage,
Though sure of plaudits on his costly stage,
Though fed with dainties from the snow-white hand
Of a kind mistress, fairest of the land,
But gladly would escape; and, if need were,
Scatter the colours from the plumes that bear
The emancipated captive through blithe air
Into strange woods, where he at large may live
On best or worst which they and Nature give?
The beetle loves his unpretending track,
The snail the house he carries on his back;
The far-fetched worm with pleasure would disown
The bed we give him, though of softest down;
A noble instinct; in all kinds the same,
All ranks! What Sovereign, worthy of the name,
If doomed to breathe against his lawful will
An element that flatters him — to kill,
But would rejoice to barter outward show
For the least boon that freedom can bestow?
But most the Bard is true to inborn right,
Lark of the dawn, and Philomel of night,
Exults in freedom, can with rapture vouch
For the dear blessings of a lowly couch,
A natural meal — days, months, from Nature's hand;
Time, place, and business, all at his command! —
Who bends to happier duties, who more wise
Than the industrious Poet, taught to prize,
Above all grandeur, a pure life uncrossed
By cares in which simplicity is lost?
That life — the flowery path that winds by stealth —
Which Horace needed for his spirit's health;
Sighed for, in heart and genius, overcome
By noise and strife, and questions wearisome,
And the vain splendours of Imperial Rome? —
Let easy mirth his social hours inspire,
And fiction animate his sportive lyre,
Attuned to verse that, crowning light Distress
With garlands, cheats her into happiness;
Give me the humblest note of those sad strains
Drawn forth by pressure of his gilded chains,
As a chance-sunbeam from his memory fell
Upon the Sabine farm he loved so well;
Or when the prattle of Blandusia's spring
Haunted his ear — he only listening —
He proud to please, above all rivals, fit
To win the palm of gaiety and wit;
He, doubt not, with involuntary dread,
Shrinking from each new favour to be shed,
By the world's Ruler, on his honoured head!
In a deep vision's intellectual scene,
Such earnest longings and regrets as keen
Depressed the melancholy Cowley, laid
Under a fancied yew-tree's luckless shade;
A doleful bower for penitential song,
Where Man and Muse complained of mutual wrong;
While Cam's ideal current glided by,
And antique towers nodded their foreheads high,
Citadels dear to studious privacy.
But Fortune, who had long been used to sport
With this tried Servant of a thankless Court,
Relenting met his wishes; and to you
The remnant of his days at least was true;
You, whom, though long deserted, he loved best;
You, Muses, books, fields, liberty, and rest!
Far happier they who, fixing hope and aim
On the humanities of peaceful fame,
Enter betimes with more than martial fire
The generous course, aspire, and still aspire;
Upheld by warnings heeded not too late
Stifle the contradictions of their fate,
And to one purpose cleave, their Being's godlike mate!
Thus, gifted Friend, but with the placid brow
That woman ne'er should forfeit, keep thy vow;
With modest scorn reject whate'er would blind
The ethereal eyesight, cramp the winged mind!
Then, with a blessing granted from above
To every act, word, thought, and look of love,
Life's book for Thee may lie unclosed, till age
Shall with a thankful tear bedrop its latest page.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.