Traditional

天保

天保定爾,亦孔之固。
俾爾單厚,何福不除。
俾爾多益,以莫不庶。
天保定爾,俾爾戩榖。
罄無不宜,受天百祿。
降爾遐福,維日不足。
天保定爾,以莫不興。
如山入臯,如岡如陵。
川之方至,以莫不增。
吉蠲為饎,是用孝享。
禴祠烝嘗,於公先王。
君曰蔔爾,萬壽無疆。
神之吊矣,詒爾多福。
民之質矣,日用飲食。
群黎百姓,遍為爾德。
如月之恒,如日之升。
如南山之壽,不騫不崩。
如松柏之茂,無不爾或承。

Simplified

天保

天保定尔,亦孔之固。
俾尔单厚,何福不除。
俾尔多益,以莫不庶。
天保定尔,俾尔戬榖。
罄无不宜,受天百禄。
降尔遐福,维日不足。
天保定尔,以莫不兴。
如山入皋,如冈如陵。
川之方至,以莫不增。
吉蠲为饎,是用孝享。
禴祠烝尝,于公先王。
君曰卜尔,万寿无疆。
神之吊矣,詒尔多福。
民之质矣,日用饮食。
群黎百姓,遍为尔德。
如月之恒,如日之升。
如南山之寿,不骞不崩。
如松柏之茂,无不尔或承。

Pronunciation

tiān bǎo

tiān bǎo dìng ěr , yì kǒng zhī gù 。
bǐ ěr dān hòu , hé fú bù chú 。
bǐ ěr duō yì , yǐ mò bù shù 。
tiān bǎo dìng ěr , bǐ ěr jiǎn gǔ 。
qìng wú bù yí , shòu tiān bǎi lù 。
jiàng ěr xiá fú , wéi rì bù zú 。
tiān bǎo dìng ěr , yǐ mò bù xīng 。
rú shān rù gāo , rú gāng rú líng 。
chuān zhī fāng zhì , yǐ mò bù zēng 。
jí juān wéi xī , shì yòng xiào xiǎng 。
yuè cí zhēng cháng , yú gōng xiān wáng 。
jūn yuē bǔ ěr , wàn shòu wú jiāng 。
shén zhī diào yǐ , yí ěr duō fú 。
mín zhī zhì yǐ , rì yòng yǐn shí 。
qún lí bǎi xìng , biàn wéi ěr dé 。
rú yuè zhī héng , rú rì zhī shēng 。
rú nán shān zhī shòu , bù qiān bù bēng 。
rú sōng bǎi zhī mào , wú bù ěr huò chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.