Traditional
自問行何遲
前月發京口，今辰次淮涯。
二旬四百裏，自問行何遲。
還鄉無他計，罷郡有余資。
進不慕富貴，退未憂寒饑。
以此易過日，騰騰何所為。
逢山輒倚棹，遇寺多題詩。
酒醒夜深後，睡足日高時。
眼底一無事，心中百不知。
想到京國日，懶放亦如斯。
何必冒風水，促促赴程歸。
二旬四百裏，自問行何遲。
還鄉無他計，罷郡有余資。
進不慕富貴，退未憂寒饑。
以此易過日，騰騰何所為。
逢山輒倚棹，遇寺多題詩。
酒醒夜深後，睡足日高時。
眼底一無事，心中百不知。
想到京國日，懶放亦如斯。
何必冒風水，促促赴程歸。
Simplified
自问行何迟
前月发京口，今辰次淮涯。
二旬四百里，自问行何迟。
还乡无他计，罢郡有余资。
进不慕富贵，退未忧寒饥。
以此易过日，腾腾何所为。
逢山辄倚棹，遇寺多题诗。
酒醒夜深后，睡足日高时。
眼底一无事，心中百不知。
想到京国日，懒放亦如斯。
何必冒风水，促促赴程归。
二旬四百里，自问行何迟。
还乡无他计，罢郡有余资。
进不慕富贵，退未忧寒饥。
以此易过日，腾腾何所为。
逢山辄倚棹，遇寺多题诗。
酒醒夜深后，睡足日高时。
眼底一无事，心中百不知。
想到京国日，懒放亦如斯。
何必冒风水，促促赴程归。
Pronunciation
zì wèn xíng hé chí
qián yuè fā jīng kǒu ， jīn chén cì huái yá 。
èr xún sì bǎi lǐ ， zì wèn xíng hé chí 。
huán xiāng wú tā jì ， bà jùn yǒu yú zī 。
jìn bù mù fù guì ， tuì wèi yōu hán jī 。
yǐ cǐ yì guò rì ， téng téng hé suǒ wéi 。
féng shān zhé yǐ zhào ， yù sì duō tí shī 。
jiǔ xǐng yè shēn hòu ， shuì zú rì gāo shí 。
yǎn dǐ yī wú shì ， xīn zhōng bǎi bù zhī 。
xiǎng dào jīng guó rì ， lǎn fàng yì rú sī 。
hé bì mào fēng shuǐ ， cù cù fù chéng guī 。
èr xún sì bǎi lǐ ， zì wèn xíng hé chí 。
huán xiāng wú tā jì ， bà jùn yǒu yú zī 。
jìn bù mù fù guì ， tuì wèi yōu hán jī 。
yǐ cǐ yì guò rì ， téng téng hé suǒ wéi 。
féng shān zhé yǐ zhào ， yù sì duō tí shī 。
jiǔ xǐng yè shēn hòu ， shuì zú rì gāo shí 。
yǎn dǐ yī wú shì ， xīn zhōng bǎi bù zhī 。
xiǎng dào jīng guó rì ， lǎn fàng yì rú sī 。
hé bì mào fēng shuǐ ， cù cù fù chéng guī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.