Traditional
宣城送劉副使入秦
君即劉越石，雄豪冠當時。
淒清橫吹曲，慷慨扶風詞。
虎嘯俟騰躍，雞鳴遭亂離。
千金市駿馬，萬裏逐王師。
結交樓煩將，侍從羽林兒。
統兵捍吳越，豺虎不敢窺。
大勛竟莫敘，已過秋風吹。
秉鉞有季公，凜然負英姿。
寄深且戎幕，望重必臺司。
感激一然諾，縱橫兩無疑。
伏奏歸北闕，鳴騶忽西馳。
列將鹹出祖，英僚惜分離。
鬥酒滿四筵，歌嘯宛溪湄。
君攜東山妓，我詠北門詩。
貴賤交不易，恐傷中園葵。
昔贈紫騮駒，今傾白玉卮。
同歡萬斛酒，未足解相思。
此別又千裏，秦吳渺天涯。
月明關山苦，水劇隴頭悲。
借問幾時還，春風入黃池。
無令長相憶，折斷綠楊枝。
淒清橫吹曲，慷慨扶風詞。
虎嘯俟騰躍，雞鳴遭亂離。
千金市駿馬，萬裏逐王師。
結交樓煩將，侍從羽林兒。
統兵捍吳越，豺虎不敢窺。
大勛竟莫敘，已過秋風吹。
秉鉞有季公，凜然負英姿。
寄深且戎幕，望重必臺司。
感激一然諾，縱橫兩無疑。
伏奏歸北闕，鳴騶忽西馳。
列將鹹出祖，英僚惜分離。
鬥酒滿四筵，歌嘯宛溪湄。
君攜東山妓，我詠北門詩。
貴賤交不易，恐傷中園葵。
昔贈紫騮駒，今傾白玉卮。
同歡萬斛酒，未足解相思。
此別又千裏，秦吳渺天涯。
月明關山苦，水劇隴頭悲。
借問幾時還，春風入黃池。
無令長相憶，折斷綠楊枝。
Simplified
宣城送刘副使入秦
君即刘越石，雄豪冠当时。
凄清横吹曲，慷慨扶风词。
虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。
千金市骏马，万里逐王师。
结交楼烦将，侍从羽林儿。
统兵捍吴越，豺虎不敢窥。
大勋竟莫叙，已过秋风吹。
秉钺有季公，凛然负英姿。
寄深且戎幕，望重必台司。
感激一然诺，纵横两无疑。
伏奏归北阙，鸣驺忽西驰。
列将咸出祖，英僚惜分离。
斗酒满四筵，歌啸宛溪湄。
君携东山妓，我咏北门诗。
贵贱交不易，恐伤中园葵。
昔赠紫骝驹，今倾白玉卮。
同欢万斛酒，未足解相思。
此别又千里，秦吴渺天涯。
月明关山苦，水剧陇头悲。
借问几时还，春风入黄池。
无令长相忆，折断绿杨枝。
凄清横吹曲，慷慨扶风词。
虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。
千金市骏马，万里逐王师。
结交楼烦将，侍从羽林儿。
统兵捍吴越，豺虎不敢窥。
大勋竟莫叙，已过秋风吹。
秉钺有季公，凛然负英姿。
寄深且戎幕，望重必台司。
感激一然诺，纵横两无疑。
伏奏归北阙，鸣驺忽西驰。
列将咸出祖，英僚惜分离。
斗酒满四筵，歌啸宛溪湄。
君携东山妓，我咏北门诗。
贵贱交不易，恐伤中园葵。
昔赠紫骝驹，今倾白玉卮。
同欢万斛酒，未足解相思。
此别又千里，秦吴渺天涯。
月明关山苦，水剧陇头悲。
借问几时还，春风入黄池。
无令长相忆，折断绿杨枝。
Pronunciation
xuān chéng sòng liú fù shǐ rù qín
jūn jí liú yuè shí ， xióng háo guān dāng shí 。
qī qīng héng chuī qū ， kāng kǎi fú fēng cí 。
hǔ xiào sì téng yuè ， jī míng zāo luàn lí 。
qiān jīn shì jùn mǎ ， wàn lǐ zhú wáng shī 。
jié jiāo lóu fán jiāng ， shì cóng yǔ lín ér 。
tǒng bīng hàn wú yuè ， chái hǔ bù gǎn kuī 。
dà xūn jìng mò xù ， yǐ guò qiū fēng chuī 。
bǐng yuè yǒu jì gōng ， lǐn rán fù yīng zī 。
jì shēn qiě róng mù ， wàng zhòng bì tái sī 。
gǎn jī yī rán nuò ， zòng héng liǎng wú yí 。
fú zòu guī běi què ， míng zōu hū xī chí 。
liè jiāng xián chū zǔ ， yīng liáo xī fēn lí 。
dǒu jiǔ mǎn sì yán ， gē xiào wǎn xī méi 。
jūn xié dōng shān jì ， wǒ yǒng běi mén shī 。
guì jiàn jiāo bù yì ， kǒng shāng zhōng yuán kuí 。
xī zèng zǐ liú jū ， jīn qīng bái yù zhī 。
tóng huān wàn hú jiǔ ， wèi zú jiě xiāng sī 。
cǐ bié yòu qiān lǐ ， qín wú miǎo tiān yá 。
yuè míng guān shān kǔ ， shuǐ jù lǒng tóu bēi 。
jiè wèn jī shí huán ， chūn fēng rù huáng chí 。
wú líng cháng xiāng yì ， zhē duàn lǜ yáng zhī 。
qī qīng héng chuī qū ， kāng kǎi fú fēng cí 。
hǔ xiào sì téng yuè ， jī míng zāo luàn lí 。
qiān jīn shì jùn mǎ ， wàn lǐ zhú wáng shī 。
jié jiāo lóu fán jiāng ， shì cóng yǔ lín ér 。
tǒng bīng hàn wú yuè ， chái hǔ bù gǎn kuī 。
dà xūn jìng mò xù ， yǐ guò qiū fēng chuī 。
bǐng yuè yǒu jì gōng ， lǐn rán fù yīng zī 。
jì shēn qiě róng mù ， wàng zhòng bì tái sī 。
gǎn jī yī rán nuò ， zòng héng liǎng wú yí 。
fú zòu guī běi què ， míng zōu hū xī chí 。
liè jiāng xián chū zǔ ， yīng liáo xī fēn lí 。
dǒu jiǔ mǎn sì yán ， gē xiào wǎn xī méi 。
jūn xié dōng shān jì ， wǒ yǒng běi mén shī 。
guì jiàn jiāo bù yì ， kǒng shāng zhōng yuán kuí 。
xī zèng zǐ liú jū ， jīn qīng bái yù zhī 。
tóng huān wàn hú jiǔ ， wèi zú jiě xiāng sī 。
cǐ bié yòu qiān lǐ ， qín wú miǎo tiān yá 。
yuè míng guān shān kǔ ， shuǐ jù lǒng tóu bēi 。
jiè wèn jī shí huán ， chūn fēng rù huáng chí 。
wú líng cháng xiāng yì ， zhē duàn lǜ yáng zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.