Traditional

奉和嚴中丞西城晚眺十韻

汲黯匡君切,廉頗出將頻。
直詞才不世,雄略動如神。
政簡移風速,詩清立意新。
層城臨暇景,絕域望餘春。
旗尾蛟龍會,樓頭燕雀馴。
地平江動蜀,天闊樹浮秦。
帝念深分閫,軍須遠算緡。
花羅封蛺蝶,瑞錦送麒麟。
辭第輸高義,觀圖憶古人。
征南多興緒,事業闇相親。

Simplified

奉和严中丞西城晚眺十韵

汲黯匡君切,廉颇出将频。
直词才不世,雄略动如神。
政简移风速,诗清立意新。
层城临暇景,绝域望馀春。
旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。
地平江动蜀,天阔树浮秦。
帝念深分阃,军须远算缗。
花罗封蛱蝶,瑞锦送麒麟。
辞第输高义,观图忆古人。
征南多兴绪,事业闇相亲。

Pronunciation

fèng hé yán zhōng chéng xī chéng wǎn tiào shí yùn

jí àn kuāng jūn qiē , lián pō chū jiāng pín 。
zhí cí cái bù shì , xióng l zhèng jiǎn yí fēng sù , shī qīng lì yì xīn 。
céng chéng lín xiá jǐng , jué yù wàng yú chūn 。
qí wěi jiāo lóng huì , lóu tóu yàn què xùn 。
dì píng jiāng dòng shǔ , tiān kuò shù fú qín 。
dì niàn shēn fēn kǔn , jūn xū yuǎn suàn mín 。
huā luó fēng jiá dié , ruì jǐn sòng qí lín 。
cí dì shū gāo yì , guān tú yì gǔ rén 。
zhēng nán duō xīng xù , shì yè àn xiāng qīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.