Traditional

又呈吳郎

堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人。
不為困窮寧有此,隻緣恐懼轉須親。
即防遠客雖多事,使插疏籬卻甚真。
已訴征求貧到骨,正思戎馬淚盈巾。

Simplified

又呈吴郎

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

Pronunciation

yòu chéng wú láng

táng qián pū zǎo rèn xī lín , wú shí wú ér yī fù rén 。
bù wéi kùn qióng níng yǒu cǐ , zhī yuán kǒng jù zhuǎn xū qīn 。
jí fáng yuǎn kè suī duō shì , shǐ chā shū lí què shèn zhēn 。
yǐ sù zhēng qiú pín dào gǔ , zhèng sī róng mǎ lèi yíng jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.