Traditional
和楊侍郎初至郴州紀事書情題郡齋八韻
旌節下朝臺，分圭從北回。
城頭鶴立處，驛樹鳳棲來。
舊路芳塵在，新恩馹騎催。
裏閭風偃草，鼓舞抃成雷。
吏散山禽囀，庭香夏蕊開。
郡齋堪四望，壁記有三臺。
人訝征黃晚，文非吊屈哀。
一吟梁甫曲，知是臥龍才。
城頭鶴立處，驛樹鳳棲來。
舊路芳塵在，新恩馹騎催。
裏閭風偃草，鼓舞抃成雷。
吏散山禽囀，庭香夏蕊開。
郡齋堪四望，壁記有三臺。
人訝征黃晚，文非吊屈哀。
一吟梁甫曲，知是臥龍才。
Simplified
和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵
旌节下朝台，分圭从北回。
城头鹤立处，驿树凤栖来。
旧路芳尘在，新恩馹骑催。
里闾风偃草，鼓舞抃成雷。
吏散山禽啭，庭香夏蕊开。
郡斋堪四望，壁记有三台。
人讶征黄晚，文非吊屈哀。
一吟梁甫曲，知是卧龙才。
城头鹤立处，驿树凤栖来。
旧路芳尘在，新恩馹骑催。
里闾风偃草，鼓舞抃成雷。
吏散山禽啭，庭香夏蕊开。
郡斋堪四望，壁记有三台。
人讶征黄晚，文非吊屈哀。
一吟梁甫曲，知是卧龙才。
Pronunciation
hé yáng shì láng chū zhì chēn zhōu jì shì shū qíng tí jùn zhāi bā yùn
jīng jié xià zhāo tái ， fēn guī cóng běi huí 。
chéng tóu hè lì chǔ ， yì shù fèng qī lái 。
jiù lù fāng chén zài ， xīn ēn rì qí cuī 。
lǐ lǘ fēng yǎn cǎo ， gǔ wǔ biàn chéng léi 。
lì sàn shān qín zhuàn ， tíng xiāng xià ruǐ kāi 。
jùn zhāi kān sì wàng ， bì jì yǒu sān tái 。
rén yà zhēng huáng wǎn ， wén fēi diào qū āi 。
yī yín liáng fǔ qū ， zhī shì wò lóng cái 。
chéng tóu hè lì chǔ ， yì shù fèng qī lái 。
jiù lù fāng chén zài ， xīn ēn rì qí cuī 。
lǐ lǘ fēng yǎn cǎo ， gǔ wǔ biàn chéng léi 。
lì sàn shān qín zhuàn ， tíng xiāng xià ruǐ kāi 。
jùn zhāi kān sì wàng ， bì jì yǒu sān tái 。
rén yà zhēng huáng wǎn ， wén fēi diào qū āi 。
yī yín liáng fǔ qū ， zhī shì wò lóng cái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.