Traditional
八聲甘州
恨中秋，多雨及晴景，追賞且探先。
縱玉鉤初上，冰輪未正，無奈嬋娟。
飲客不來自酌，對影亦清妍。
任笑薌林老，雪鬢霜髯。
好在章江西畔，有淩雲玉笥，空翠相連。
懶崎嶇林麓，則窈窕溪邊。
自斷此生休問，願甕中，長有酒如泉。
人間是，更誰得似，月下尊前。
縱玉鉤初上，冰輪未正，無奈嬋娟。
飲客不來自酌，對影亦清妍。
任笑薌林老，雪鬢霜髯。
好在章江西畔，有淩雲玉笥，空翠相連。
懶崎嶇林麓，則窈窕溪邊。
自斷此生休問，願甕中，長有酒如泉。
人間是，更誰得似，月下尊前。
Simplified
八声甘州
恨中秋，多雨及晴景，追赏且探先。
纵玉钩初上，冰轮未正，无奈婵娟。
饮客不来自酌，对影亦清妍。
任笑芗林老，雪鬓霜髯。
好在章江西畔，有凌云玉笥，空翠相连。
懒崎岖林麓，则窈窕溪边。
自断此生休问，愿瓮中，长有酒如泉。
人间是，更谁得似，月下尊前。
纵玉钩初上，冰轮未正，无奈婵娟。
饮客不来自酌，对影亦清妍。
任笑芗林老，雪鬓霜髯。
好在章江西畔，有凌云玉笥，空翠相连。
懒崎岖林麓，则窈窕溪边。
自断此生休问，愿瓮中，长有酒如泉。
人间是，更谁得似，月下尊前。
Pronunciation
bā shēng gān zhōu
hèn zhōng qiū ， duō yǔ jí qíng jǐng ， zhuī shǎng qiě tàn xiān 。
zòng yù gōu chū shàng ， bīng lún wèi zhèng ， wú nài chán juān 。
yǐn kè bù lái zì zhuó ， duì yǐng yì qīng yán 。
rèn xiào xiāng lín lǎo ， xuě bìn shuāng rán 。
hǎo zài zhāng jiāng xī pàn ， yǒu líng yún yù sì ， kōng cuì xiāng lián 。
lǎn qí qū lín lù ， zé yǎo tiǎo xī biān 。
zì duàn cǐ shēng xiū wèn ， yuàn wèng zhōng ， cháng yǒu jiǔ rú quán 。
rén jiān shì ， gēng shuí dé sì ， yuè xià zūn qián 。
zòng yù gōu chū shàng ， bīng lún wèi zhèng ， wú nài chán juān 。
yǐn kè bù lái zì zhuó ， duì yǐng yì qīng yán 。
rèn xiào xiāng lín lǎo ， xuě bìn shuāng rán 。
hǎo zài zhāng jiāng xī pàn ， yǒu líng yún yù sì ， kōng cuì xiāng lián 。
lǎn qí qū lín lù ， zé yǎo tiǎo xī biān 。
zì duàn cǐ shēng xiū wèn ， yuàn wèng zhōng ， cháng yǒu jiǔ rú quán 。
rén jiān shì ， gēng shuí dé sì ， yuè xià zūn qián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.