Traditional

惜奴嬌

不廝知名,怎奈向,前緣註定。
一封書,便成媒娉。
千裏相從,恰似尋盟合姓。
泥濘。
尚隔個,轎兒難近。
薄薄紗廚,小驛夜涼人靜。
紅一點,暗通犀暈。
花月多情,搖碎半窗清影。
安穩。
悄不知,人痛損。

Simplified

惜奴娇

不厮知名,怎奈向,前缘注定。
一封书,便成媒娉。
千里相从,恰似寻盟合姓。
泥泞。
尚隔个,轿儿难近。
薄薄纱厨,小驿夜凉人静。
红一点,暗通犀晕。
花月多情,摇碎半窗清影。
安稳。
悄不知,人痛损。

Pronunciation

xī nú jiāo

bù sī zhī míng , zěn nài xiàng , qián yuán zhù dìng 。
yī fēng shū , biàn chéng méi pīng 。
qiān lǐ xiāng cóng , qià sì xún méng hé xìng 。
ní nìng 。
shàng gé gè , jiào ér nán jìn 。
báo báo shā chú , xiǎo yì yè liáng rén jìng 。
hóng yī diǎn , àn tōng xī yùn 。
huā yuè duō qíng , yáo suì bàn chuāng qīng yǐng 。
ān wěn 。
qiǎo bù zhī , rén tòng sǔn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.