Traditional

水調歌頭

祥起玉龍甲,慶衍紫樞垣。
奎文得歲,佳氣磅礴鬥牛間。
天意方扶興運,賢業更看奕世,袞袞照英躔。
四海具瞻久,膏澤滿湘川。
歲六月,蘇大旱,作豐年。
喁喁百萬生齒,何處不沾恩。
此是鴻鈞事業,那更青氈步武,早晚即調元。
混一車書了,還領赤松仙。

Simplified

水调歌头

祥起玉龙甲,庆衍紫枢垣。
奎文得岁,佳气磅礴斗牛间。
天意方扶兴运,贤业更看奕世,衮衮照英躔。
四海具瞻久,膏泽满湘川。
岁六月,苏大旱,作丰年。
喁喁百万生齿,何处不沾恩。
此是鸿钧事业,那更青毡步武,早晚即调元。
混一车书了,还领赤松仙。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

xiáng qǐ yù lóng jiǎ , qìng yǎn zǐ shū yuán 。
kuí wén dé suì , jiā qì bàng bó dǒu niú jiān 。
tiān yì fāng fú xīng yùn , xián yè gēng kàn yì shì , gǔn gǔn zhào yīng chán 。
sì hǎi jù zhān jiǔ , gāo zé mǎn xiāng chuān 。
suì liù yuè , sū dà hàn , zuò fēng nián 。
yóng yóng bǎi wàn shēng chǐ , hé chǔ bù zhān ēn 。
cǐ shì hóng jūn shì yè , nà gēng qīng zhān bù wǔ , zǎo wǎn jí diào yuán 。
hùn yī chē shū liǎo , huán lǐng chì sōng xiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.