Traditional

糖多令/唐多令

蟹熟暈橙霜。
蛆浮染菊黃。
淡交情,都沒炎涼。
說道白頭難會面,留一日,醉中鄉。
世事與輪行。
時光逐寸量。
任人間,濤海風航。
拜了老龐歸去也,高著枕,臥南陽。

Simplified

糖多令/唐多令

蟹熟晕橙霜。
蛆浮染菊黄。
淡交情,都没炎凉。
说道白头难会面,留一日,醉中乡。
世事与轮行。
时光逐寸量。
任人间,涛海风航。
拜了老庞归去也,高著枕,卧南阳。

Pronunciation

táng duō líng / táng duō líng

xiè shú yùn chéng shuāng 。
qū fú rǎn jú huáng 。
dàn jiāo qíng , dū méi yán liáng 。
shuō dào bái tóu nán huì miàn , liú yī rì , zuì zhōng xiāng 。
shì shì yǔ lún xíng 。
shí guāng zhú cùn liáng 。
rèn rén jiān , tāo hǎi fēng háng 。
bài liǎo lǎo páng guī qù yě , gāo zhù zhěn , wò nán yáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.