Traditional
齊天樂
十洲三島曾行處，離情幾番淒惋。
墜葉重題，枯條舊折，蕭颯那逢秋半。
登臨頓懶。
更葵箑難留，苧衣將換。
試語孤懷，豈無人與共幽怨。
遲遲終是也別，算何如趁取，涼生江滿。
掛月催程，收風借泊，休憶征帆已遠。
山陰路畔。
縱鳴壁猶蛩，過樓初雁。
政恐黃花，笑人歸較晚。
墜葉重題，枯條舊折，蕭颯那逢秋半。
登臨頓懶。
更葵箑難留，苧衣將換。
試語孤懷，豈無人與共幽怨。
遲遲終是也別，算何如趁取，涼生江滿。
掛月催程，收風借泊，休憶征帆已遠。
山陰路畔。
縱鳴壁猶蛩，過樓初雁。
政恐黃花，笑人歸較晚。
Simplified
齐天乐
十洲三岛曾行处，离情几番凄惋。
坠叶重题，枯条旧折，萧飒那逢秋半。
登临顿懒。
更葵箑难留，苎衣将换。
试语孤怀，岂无人与共幽怨。
迟迟终是也别，算何如趁取，凉生江满。
挂月催程，收风借泊，休忆征帆已远。
山阴路畔。
纵鸣壁犹蛩，过楼初雁。
政恐黄花，笑人归较晚。
坠叶重题，枯条旧折，萧飒那逢秋半。
登临顿懒。
更葵箑难留，苎衣将换。
试语孤怀，岂无人与共幽怨。
迟迟终是也别，算何如趁取，凉生江满。
挂月催程，收风借泊，休忆征帆已远。
山阴路畔。
纵鸣壁犹蛩，过楼初雁。
政恐黄花，笑人归较晚。
Pronunciation
qí tiān lè
shí zhōu sān dǎo zēng xíng chǔ ， lí qíng jī fān qī wǎn 。
zhuì yè zhòng tí ， kū tiáo jiù zhē ， xiāo sà nà féng qiū bàn 。
dēng lín dùn lǎn 。
gēng kuí shà nán liú ， zhù yī jiāng huàn 。
shì yǔ gū huái ， qǐ wú rén yǔ gòng yōu yuàn 。
chí chí zhōng shì yě bié ， suàn hé rú chèn qǔ ， liáng shēng jiāng mǎn 。
guà yuè cuī chéng ， shōu fēng jiè bó ， xiū yì zhēng fān yǐ yuǎn 。
shān yīn lù pàn 。
zòng míng bì yóu qióng ， guò lóu chū yàn 。
zhèng kǒng huáng huā ， xiào rén guī jiào wǎn 。
zhuì yè zhòng tí ， kū tiáo jiù zhē ， xiāo sà nà féng qiū bàn 。
dēng lín dùn lǎn 。
gēng kuí shà nán liú ， zhù yī jiāng huàn 。
shì yǔ gū huái ， qǐ wú rén yǔ gòng yōu yuàn 。
chí chí zhōng shì yě bié ， suàn hé rú chèn qǔ ， liáng shēng jiāng mǎn 。
guà yuè cuī chéng ， shōu fēng jiè bó ， xiū yì zhēng fān yǐ yuǎn 。
shān yīn lù pàn 。
zòng míng bì yóu qióng ， guò lóu chū yàn 。
zhèng kǒng huáng huā ， xiào rén guī jiào wǎn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.