Traditional

蝶戀花

去年走馬章臺路。
送酒無人,寂寞黃花雨。
又是重陽秋欲暮。
西風此恨誰分付。
無限歸心歸不去。
卻夢佳人,約我花間住。
驀地覺來無覓處。
雁聲叫斷瀟湘浦。

Simplified

蝶恋花

去年走马章台路。
送酒无人,寂寞黄花雨。
又是重阳秋欲暮。
西风此恨谁分付。
无限归心归不去。
却梦佳人,约我花间住。
蓦地觉来无觅处。
雁声叫断潇湘浦。

Pronunciation

dié liàn huā

qù nián zǒu mǎ zhāng tái lù 。
sòng jiǔ wú rén , jì mò huáng huā yǔ 。
yòu shì zhòng yáng qiū yù mù 。
xī fēng cǐ hèn shuí fēn fù 。
wú xiàn guī xīn guī bù qù 。
què mèng jiā rén , yuē wǒ huā jiān zhù 。
mò dì jué lái wú mì chǔ 。
yàn shēng jiào duàn xiāo xiāng pǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.