Traditional

憶秦娥

天沈沈。
香羅拭淚行窮陰。
行窮陰。
左霜右雪,冷氣難禁。
幾回相憶成孤斟。
塞邊鞞鼓愁人心。
愁人心。
北魚南雁,望到而今。

Simplified

忆秦娥

天沉沉。
香罗拭泪行穷阴。
行穷阴。
左霜右雪,冷气难禁。
几回相忆成孤斟。
塞边鞞鼓愁人心。
愁人心。
北鱼南雁,望到而今。

Pronunciation

yì qín é

tiān chén chén 。
xiāng luó shì lèi xíng qióng yīn 。
xíng qióng yīn 。
zuǒ shuāng yòu xuě , lěng qì nán jīn 。
jī huí xiāng yì chéng gū zhēn 。
sāi biān bǐng gǔ chóu rén xīn 。
chóu rén xīn 。
běi yú nán yàn , wàng dào ér jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.