Traditional

和陽行先用郁孤臺韻

室空惟法喜,心定有天遊。
摩詰元無病,須洹不入流。
苦嫌尋直枉,坐待寸田秋。
雖未麒麟閣,已逃鸚鵡洲。
酒醒風動竹,夢斷月窺樓。
眾謂元德秀,自稱陽道州。
拔葵終相魯,辟谷會封留。
用舍俱無礙,飄然不系舟。

Simplified

和阳行先用郁孤台韵

室空惟法喜,心定有天游。
摩诘元无病,须洹不入流。
苦嫌寻直枉,坐待寸田秋。
虽未麒麟阁,已逃鹦鹉洲。
酒醒风动竹,梦断月窥楼。
众谓元德秀,自称阳道州。
拔葵终相鲁,辟谷会封留。
用舍俱无碍,飘然不系舟。

Pronunciation

hé yáng xíng xiān

shì kōng wéi fǎ xǐ , xīn dìng yǒu tiān yóu 。
mó jié yuán wú bìng , xū huán bù rù liú 。
kǔ xián xún zhí wǎng , zuò dài cùn tián qiū 。
suī wèi qí lín gé , yǐ táo yīng wǔ zhōu 。
jiǔ xǐng fēng dòng zhú , mèng duàn yuè kuī lóu 。
zhòng wèi yuán dé xiù , zì chēng yáng dào zhōu 。
bá kuí zhōng xiāng lǔ , bì gǔ huì fēng liú 。
yòng shè jù wú ài , piāo rán bù xì zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.