Traditional

浣溪沙 範季沾一夕小醉,乘月羽衣見過。仆

視無言,乃攜一枝徑歸。
明日作浣溪沙見意,戲次其韻。
月下仙衣立玉山。
霧雲窗戶未曾開。
沈香詩思夜猶寒。
閑卻春風千丈秀,隻攜玉蕊一枝還。
夜香初到錦班殘。

Simplified

浣溪沙 范季沾一夕小醉,乘月羽衣见过。仆

视无言,乃携一枝径归。
明日作浣溪沙见意,戏次其韵。
月下仙衣立玉山。
雾云窗户未曾开。
沈香诗思夜犹寒。
闲却春风千丈秀,只携玉蕊一枝还。
夜香初到锦班残。

Pronunciation

huàn xī shā fàn jì zhān yī xī xiǎo zuì , chéng yuè yǔ yī jiàn guò 。 pū

shì wú yán , nǎi xié yī zhī jìng guī 。
míng rì zuò huàn xī shā jiàn yì , xì cì qí yùn 。
yuè xià xiān yī lì yù shān 。
wù yún chuāng hù wèi zēng kāi 。
shěn xiāng shī sī yè yóu hán 。
xián què chūn fēng qiān zhàng xiù , zhī xié yù ruǐ yī zhī huán 。
yè xiāng chū dào jǐn bān cán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.