И ако някога не виждаш
Изход,
копай в пръстта подобно плоден
червей
и вдигай камъка от себе си
по-тежък,
за да намериш дума
по-силна от привидност.

И ако някога поискаш повече,
копай небето.

Exodus

And if ever you don’t see
Exodus,
dig in the soil like a fruit
worm
and lift the stone of yourself
heavier,
to find a word
harder than Maya.

And if you ever demand for more,
dig the sky.

*Translator Bulgarian-English: Vessislava Savova

http://www.riverpoetsjournal.com/SubmissionGuidelines.html

Forums: