((過近江荒都時柿本朝臣人麻呂作歌)反歌) (Manyoshu 31)
左散難弥乃
志我能
[一云
比良乃]
大和太
與杼六友
昔人二
亦母相目八毛
[一云
将會跡母戸八]
志我能
[一云
比良乃]
大和太
與杼六友
昔人二
亦母相目八毛
[一云
将會跡母戸八]
Modern Japanese
楽浪の志賀の
[一云
比良の]
大わだ淀むとも昔の人にまたも逢はめやも
[一云
逢はむと思へや]
[一云
比良の]
大わだ淀むとも昔の人にまたも逢はめやも
[一云
逢はむと思へや]
Hiragana Pronounciation
ささなみの
しがの
[ひらの]
おほわだ
よどむとも
むかしのひとに
またもあはめやも
[あはむとおもへや]
しがの
[ひらの]
おほわだ
よどむとも
むかしのひとに
またもあはめやも
[あはむとおもへや]
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.