Traditional

七府詩

金罍映玉俎,賓友紛宴喜。
木蘭泛方塘,桂酒啟皓齒。
水榭臨空迥,酣歌當座起。
火雲散奇峰,瑤瑟韻清徵。
土梗乃虛論,康莊有逸軌。
欲成一編書,談笑佐天子。

Simplified

七府诗

金罍映玉俎,宾友纷宴喜。
木兰泛方塘,桂酒启皓齿。
水榭临空迥,酣歌当座起。
火云散奇峰,瑶瑟韵清徵。
土梗乃虚论,康庄有逸轨。
欲成一编书,谈笑佐天子。

Pronunciation

qī fǔ shī

jīn léi yìng yù zǔ , bīn yǒu fēn yàn xǐ 。
mù lán fàn fāng táng , guì jiǔ qǐ hào chǐ 。
shuǐ xiè lín kōng jiǒng , hān gē dāng zuò qǐ 。
huǒ yún sàn qí fēng , yáo sè yùn qīng zhǐ 。
tǔ gěng nǎi xū lùn , kāng zhuāng yǒu yì guǐ 。
yù chéng yī biān shū , tán xiào zuǒ tiān zǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.