Traditional
七月十三夜用燈牌字韻湊成一詩與諸賓一笑
赤壁當年賦子虛，西風忽復到菇蒲。
蟾蜍影裏千秋鑒，蟋蟀聲中七月圖。
詩思飄飄入雲漢，歌聲隱隱動江湖。
萬家簫鼓連燈火，見說來年此事無。
蟾蜍影裏千秋鑒，蟋蟀聲中七月圖。
詩思飄飄入雲漢，歌聲隱隱動江湖。
萬家簫鼓連燈火，見說來年此事無。
Simplified
七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑
赤壁当年赋子虚，西风忽复到菰蒲。
蟾蜍影里千秋鉴，蟋蟀声中七月图。
诗思飘飘入云汉，歌声隐隐动江湖。
万家箫鼓连灯火，见说来年此事无。
蟾蜍影里千秋鉴，蟋蟀声中七月图。
诗思飘飘入云汉，歌声隐隐动江湖。
万家箫鼓连灯火，见说来年此事无。
Pronunciation
qī yuè shí sān yè yòng dēng pái zì yùn còu chéng yī shī yǔ zhū bīn yī xiào
chì bì dāng nián fù zǐ xū ， xī fēng hū fù dào gū pú 。
chán chú yǐng lǐ qiān qiū jiàn ， xī shuài shēng zhōng qī yuè tú 。
shī sī piāo piāo rù yún hàn ， gē shēng yǐn yǐn dòng jiāng hú 。
wàn jiā xiāo gǔ lián dēng huǒ ， jiàn shuō lái nián cǐ shì wú 。
chán chú yǐng lǐ qiān qiū jiàn ， xī shuài shēng zhōng qī yuè tú 。
shī sī piāo piāo rù yún hàn ， gē shēng yǐn yǐn dòng jiāng hú 。
wàn jiā xiāo gǔ lián dēng huǒ ， jiàn shuō lái nián cǐ shì wú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.