中臣朝臣東人贈阿倍女郎歌一首 (Manyoshu 515)
獨宿而
絶西紐緒
忌見跡
世武為便不知
哭耳之曽泣
絶西紐緒
忌見跡
世武為便不知
哭耳之曽泣
Modern Japanese
ひとり寝て絶えにし紐をゆゆしみと為むすべ知らに音のみしぞ泣く
Hiragana Pronounciation
ひとりねて
たえにしひもを
ゆゆしみと
せむすべしらに
ねのみしぞなく
たえにしひもを
ゆゆしみと
せむすべしらに
ねのみしぞなく
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.