Traditional

仁和裏雜敘皇甫湜

大人乞馬臒乃寒,宗人貸宅荒厥垣。
橫庭鼠徑空土澀,出籬大棗垂朱殘。
安定美人截黃綬,脫落纓裾瞑朝酒。
還家白筆未上頭,使我清聲落人後。
枉辱稱知犯君眼,排引才升強絙斷。
洛風送馬入長關,闔扇未開逢瘈犬。
那知豎都相草草,客枕幽單看春老。
歸來骨薄面無膏,疫氣沖頭鬢莖少。
欲雕小說幹天官,宗孫不調為誰憐。
明朝下元復西道,崆峒敘別長如天。

Simplified

仁和里杂叙皇甫湜

大人乞马癯乃寒,宗人贷宅荒厥垣。
横庭鼠径空土涩,出篱大枣垂朱残。
安定美人截黄绶,脱落缨裾瞑朝酒。
还家白笔未上头,使我清声落人後。
枉辱称知犯君眼,排引才升强絙断。
洛风送马入长关,阖扇未开逢瘈犬。
那知竖都相草草,客枕幽单看春老。
归来骨薄面无膏,疫气冲头鬓茎少。
欲雕小说干天官,宗孙不调为谁怜。
明朝下元复西道,崆峒叙别长如天。

Pronunciation

rén hé lǐ zá xù huáng fǔ shí

dà rén qǐ mǎ qú nǎi hán , zōng rén dài zhái huāng jué yuán 。
héng tíng shǔ jìng kōng tǔ sè , chū lí dà zǎo chuí zhū cán 。
ān dìng měi rén jié huáng shòu , tuō luò yīng jū míng zhāo jiǔ 。
huán jiā bái bǐ wèi shàng tóu , shǐ wǒ qīng shēng luò rén hòu 。
wǎng rǔ chēng zhī fàn jūn yǎn , pái yǐn cái shēng qiáng huán duàn 。
luò fēng sòng mǎ rù cháng guān , hé shàn wèi kāi féng zhì quǎn 。
nà zhī shù dū xiāng cǎo cǎo , kè zhěn yōu dān kàn chūn lǎo 。
guī lái gǔ báo miàn wú gāo , yì qì chōng tóu bìn jīng shǎo 。
yù diāo xiǎo shuō gān tiān guān , zōng sūn bù diào wéi shuí lián 。
míng zhāo xià yuán fù xī dào , kōng tóng xù bié cháng rú tiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.