Traditional

代白頭吟

直如朱絲繩。
清如玉壺冰。
何慚宿昔意。
猜恨坐相仍。
人情賤恩舊。
世議逐衰興。
毫發一為瑕。
丘山不可勝。
食苗實碩鼠。
點白信蒼蠅。
鳧鵠遠成美。
薪芻前見陵。
申黜褒女進。
班去趙姬升。
周王日淪惑。
漢帝益嗟稱。
心賞猶難恃。
貌恭豈易憑。
古來共如此。
非君獨撫膺。

Simplified

代白头吟

直如朱丝绳。
清如玉壶冰。
何惭宿昔意。
猜恨坐相仍。
人情贱恩旧。
世议逐衰兴。
毫发一为瑕。
丘山不可胜。
食苗实硕鼠。
点白信苍蝇。
凫鹄远成美。
薪刍前见陵。
申黜褒女进。
班去赵姬升。
周王日沦惑。
汉帝益嗟称。
心赏犹难恃。
貌恭岂易凭。
古来共如此。
非君独抚膺。

Pronunciation

dài bái tóu yín

zhí rú zhū sī shéng , qīng rú yù hú bīng , hé cán sù xī yì , cāi hèn zuò xiāng réng , rén qíng jiàn ēn jiù , shì yì zhú shuāi xīng , háo fā yī wéi xiá , qiū shān bù kě shèng , shí miáo shí shuò shǔ , diǎn bái xìn cāng yíng , fú hú yuǎn chéng měi , xīn chú qián jiàn líng , shēn chù bǎo nǚ jìn , bān qù zhào jī shēng , zhōu wáng rì lún huò , hàn dì yì jiē chēng , xīn shǎng yóu nán shì , mào gōng qǐ yì píng , gǔ lái gòng rú cǐ , fēi jūn dú fǔ yīng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.