Traditional
依韻奉和千葉玫瑰之什
滿檻妖饒甚，皆因暖律催。
好憑鶯說意，不假蝶為媒。
帶露羞容斂，隨風笑臉回。
去年觀始種，今日見齊開。
熠熠燈千炷，熒熒火一堆。
濃香蓋天與，碎葉是誰裁。
旋為除芳草，惟愁落綠苔。
最宜含細雨，肯使撲輕埃。
易賦詩盈軸，難辭酒滿杯。
汲泉頻灌溉，買土更封培。
銷得邀賓賞，堪教選地栽。
醉吟翻悵望，行繞重徘徊。
謾對鮮研色，慚無綺麗才，自憐垂白叟，扶病看花來。
好憑鶯說意，不假蝶為媒。
帶露羞容斂，隨風笑臉回。
去年觀始種，今日見齊開。
熠熠燈千炷，熒熒火一堆。
濃香蓋天與，碎葉是誰裁。
旋為除芳草，惟愁落綠苔。
最宜含細雨，肯使撲輕埃。
易賦詩盈軸，難辭酒滿杯。
汲泉頻灌溉，買土更封培。
銷得邀賓賞，堪教選地栽。
醉吟翻悵望，行繞重徘徊。
謾對鮮研色，慚無綺麗才，自憐垂白叟，扶病看花來。
Simplified
依韵奉和千叶玫瑰之什
满槛妖饶甚，皆因暖律催。
好凭莺说意，不假蝶为媒。
带露羞容敛，随风笑脸回。
去年观始种，今日见齐开。
熠熠灯千炷，荧荧火一堆。
浓香盖天与，碎叶是谁裁。
旋为除芳草，惟愁落绿苔。
最宜含细雨，肯使扑轻埃。
易赋诗盈轴，难辞酒满杯。
汲泉频灌溉，买土更封培。
销得邀宾赏，堪教选地栽。
醉吟翻怅望，行绕重徘徊。
谩对鲜研色，惭无绮丽才，自怜垂白叟，扶病看花来。
好凭莺说意，不假蝶为媒。
带露羞容敛，随风笑脸回。
去年观始种，今日见齐开。
熠熠灯千炷，荧荧火一堆。
浓香盖天与，碎叶是谁裁。
旋为除芳草，惟愁落绿苔。
最宜含细雨，肯使扑轻埃。
易赋诗盈轴，难辞酒满杯。
汲泉频灌溉，买土更封培。
销得邀宾赏，堪教选地栽。
醉吟翻怅望，行绕重徘徊。
谩对鲜研色，惭无绮丽才，自怜垂白叟，扶病看花来。
Pronunciation
yī yùn fèng hé qiān yè méi guī zhī shí
mǎn jiàn yāo ráo shèn ， jiē yīn nuǎn lǜ cuī 。
hǎo píng yīng shuō yì ， bù jiǎ dié wéi méi 。
dài lù xiū róng liǎn ， suí fēng xiào liǎn huí 。
qù nián guān shǐ zhǒng ， jīn rì jiàn qí kāi 。
yì yì dēng qiān zhù ， yíng yíng huǒ yī duī 。
nóng xiāng gài tiān yǔ ， suì yè shì shuí cái 。
xuán wéi chú fāng cǎo ， wéi chóu luò lǜ tái 。
zuì yí hán xì yǔ ， kěn shǐ pū qīng āi 。
yì fù shī yíng zhóu ， nán cí jiǔ mǎn bēi 。
jí quán pín guàn gài ， mǎi tǔ gēng fēng péi 。
xiāo dé yāo bīn shǎng ， kān jiào xuǎn dì zāi 。
zuì yín fān chàng wàng ， xíng rào zhòng pái huái 。
mán duì xiān yán sè ， cán wú qǐ lì cái ， zì lián chuí bái sǒu ， fú bìng kàn huā lái 。
hǎo píng yīng shuō yì ， bù jiǎ dié wéi méi 。
dài lù xiū róng liǎn ， suí fēng xiào liǎn huí 。
qù nián guān shǐ zhǒng ， jīn rì jiàn qí kāi 。
yì yì dēng qiān zhù ， yíng yíng huǒ yī duī 。
nóng xiāng gài tiān yǔ ， suì yè shì shuí cái 。
xuán wéi chú fāng cǎo ， wéi chóu luò lǜ tái 。
zuì yí hán xì yǔ ， kěn shǐ pū qīng āi 。
yì fù shī yíng zhóu ， nán cí jiǔ mǎn bēi 。
jí quán pín guàn gài ， mǎi tǔ gēng fēng péi 。
xiāo dé yāo bīn shǎng ， kān jiào xuǎn dì zāi 。
zuì yín fān chàng wàng ， xíng rào zhòng pái huái 。
mán duì xiān yán sè ， cán wú qǐ lì cái ， zì lián chuí bái sǒu ， fú bìng kàn huā lái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.