Traditional
信南山
信彼南山，維禹甸之。
畇畇原隰，曾孫田之。
我疆我理，南東其畝。
上天同雲，雨雪雰雰，益之以霡霂。
既優既渥，既霑既足，生我百谷。
疆埸翼翼，黍稷彧彧。
曾孫之穡，以為酒食。
畀我屍賓，壽考萬年。
中天有廬，疆埸有瓜。
是剝是菹，獻之皇祖。
曾孫壽考，受天之祜。
祭以清酒，從以騂牡，享於祖考。
執其鸞刀，以啟其毛，取其血蒙。
是烝是享，苾苾芬芬。
祀事孔明，先祖是皇。
報以介福，萬壽無疆。
畇畇原隰，曾孫田之。
我疆我理，南東其畝。
上天同雲，雨雪雰雰，益之以霡霂。
既優既渥，既霑既足，生我百谷。
疆埸翼翼，黍稷彧彧。
曾孫之穡，以為酒食。
畀我屍賓，壽考萬年。
中天有廬，疆埸有瓜。
是剝是菹，獻之皇祖。
曾孫壽考，受天之祜。
祭以清酒，從以騂牡，享於祖考。
執其鸞刀，以啟其毛，取其血蒙。
是烝是享，苾苾芬芬。
祀事孔明，先祖是皇。
報以介福，萬壽無疆。
Simplified
信南山
信彼南山，维禹甸之。
畇畇原隰，曾孙田之。
我疆我理，南东其亩。
上天同云，雨雪雰雰，益之以霡霂。
既优既渥，既霑既足，生我百谷。
疆埸翼翼，黍稷彧彧。
曾孙之穑，以为酒食。
畀我尸宾，寿考万年。
中天有庐，疆埸有瓜。
是剥是菹，献之皇祖。
曾孙寿考，受天之祜。
祭以清酒，从以騂牡，享于祖考。
执其鸾刀，以启其毛，取其血蒙。
是烝是享，苾苾芬芬。
祀事孔明，先祖是皇。
报以介福，万寿无疆。
畇畇原隰，曾孙田之。
我疆我理，南东其亩。
上天同云，雨雪雰雰，益之以霡霂。
既优既渥，既霑既足，生我百谷。
疆埸翼翼，黍稷彧彧。
曾孙之穑，以为酒食。
畀我尸宾，寿考万年。
中天有庐，疆埸有瓜。
是剥是菹，献之皇祖。
曾孙寿考，受天之祜。
祭以清酒，从以騂牡，享于祖考。
执其鸾刀，以启其毛，取其血蒙。
是烝是享，苾苾芬芬。
祀事孔明，先祖是皇。
报以介福，万寿无疆。
Pronunciation
xìn nán shān
xìn bǐ nán shān ， wéi yǔ diàn zhī 。
yún yún yuán xí ， zēng sūn tián zhī 。
wǒ jiāng wǒ lǐ ， nán dōng qí mǔ 。
shàng tiān tóng yún ， yǔ xuě fēn fēn ， yì zhī yǐ mài mù 。
jì yōu jì wò ， jì zhān jì zú ， shēng wǒ bǎi gǔ 。
jiāng yì yì yì ， shǔ jì yù yù 。
zēng sūn zhī sè ， yǐ wéi jiǔ shí 。
bì wǒ shī bīn ， shòu kǎo wàn nián 。
zhōng tiān yǒu lú ， jiāng yì yǒu guā 。
shì bāo shì zū ， xiàn zhī huáng zǔ 。
zēng sūn shòu kǎo ， shòu tiān zhī hù 。
jì yǐ qīng jiǔ ， cóng yǐ xīng mǔ ， xiǎng yú zǔ kǎo 。
zhí qí luán dāo ， yǐ qǐ qí máo ， qǔ qí xuè mēng 。
shì zhēng shì xiǎng ， bì bì fēn fēn 。
sì shì kǒng míng ， xiān zǔ shì huáng 。
bào yǐ jiè fú ， wàn shòu wú jiāng 。
yún yún yuán xí ， zēng sūn tián zhī 。
wǒ jiāng wǒ lǐ ， nán dōng qí mǔ 。
shàng tiān tóng yún ， yǔ xuě fēn fēn ， yì zhī yǐ mài mù 。
jì yōu jì wò ， jì zhān jì zú ， shēng wǒ bǎi gǔ 。
jiāng yì yì yì ， shǔ jì yù yù 。
zēng sūn zhī sè ， yǐ wéi jiǔ shí 。
bì wǒ shī bīn ， shòu kǎo wàn nián 。
zhōng tiān yǒu lú ， jiāng yì yǒu guā 。
shì bāo shì zū ， xiàn zhī huáng zǔ 。
zēng sūn shòu kǎo ， shòu tiān zhī hù 。
jì yǐ qīng jiǔ ， cóng yǐ xīng mǔ ， xiǎng yú zǔ kǎo 。
zhí qí luán dāo ， yǐ qǐ qí máo ， qǔ qí xuè mēng 。
shì zhēng shì xiǎng ， bì bì fēn fēn 。
sì shì kǒng míng ， xiān zǔ shì huáng 。
bào yǐ jiè fú ， wàn shòu wú jiāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.